1ος κύκλος

Η Γκλόρια ζει με τα παιδιά της χρησιμοποιώντας ψεύτικα στοιχεία και κάνει ένα πάρτι γενεθλίων για τον μικρό Ούγο. Ένα νέο ζευγάρι μετακομίζει στη γειτονιά τους.

Η Αϊτάνα κι ο Αβέλ ξεσηκώνονται ενάντια στην επιμονή της Γκλόρια για μυστικότητα, ενώ η Κατερίνα κι ο Χερμάν γίνονται πιο τολμηροί στις ερευνητικές μεθόδους τους.

Το παρελθόν της Γκλόρια, του Αβέλ και της Αϊτάνα έρχεται στο προσκήνιο. Η Αλίθια κι η Μπλάνκα έχουν προβλήματα στην οικογενειακή τους ζωή. Η Γκλόρια κάνει μια συμφωνία.

Η Αϊτάνα κι ο Αβέλ απολαμβάνουν μια νυχτερινή έξοδο, ενώ η Γκλόρια μένει στο σπίτι με φίλες. Η Κατερίνα παίρνει τις απαντήσεις που ζητούσε — αλλά όχι αυτές που περίμενε.

Ο Χερμάν επιστρέφει από ένα ταξίδι κι ανακαλύπτει ότι η αποστολή του άλλαξε. Η Γκλόρια ζητάει βοήθεια από τον Αβέλ. Ο Μάρκος δέχεται ένα τηλεφώνημα που τον μπερδεύει.

Η Κατερίνα κι ο Χερμάν καταστρώνουν το σχέδιό τους κι ετοιμάζονται για ένα πάρτι. Ο Μάρκος εκπλήσσει την Αϊτάνα. Η Αλίθια κι ο Πέδρο μαθαίνουν απογοητευτικά νέα.

Η Γκλόρια πιάνει κάποιον στην παγίδα της και βάζει μία ακόμα. Η Αϊτάνα αντιδρά σε μια τραγωδία. Ο Χερμάν προετοιμάζεται να τελειώσει την αποστολή του.

Συνειδητοποιώντας την κατάστασή τους, ο Αβέλ κι η Αϊτάνα παίρνουν δύσκολες αποφάσεις. Η Κατερίνα ζητάει μια χάρη από τον Πέδρο. Η Νατάλια ξανασμίγει με τους δικούς της.