2ος κύκλος

Η ληστεία σε μια έκθεση έργων τέχνης στοιχίζει τη ζωή του διευθυντή της γκαλερί. Αν και όλα δείχνουν ότι απλώς βρέθηκε στο λάθος μέρος τη λάθος στιγμή, ο Μαξ αναρωτιέται ποια ήταν η πραγματική σχέση του θύματος με τους δράστες.

Μια γυναίκα πεθαίνει μυστηριωδώς σε έναν οίκο ευγηρίας κι οι υποψίες πέφτουν στο προσωπικό και τους ενοίκους. Μα οι εντάσεις που γεννιούνται μέσα στην οικογένεια υποδεικνύουν μια άλλη αιτία θανάτου, που συνδέεται με το Απαρτχάιντ.

Ένας ψυχοθεραπευτής βρίσκεται νεκρός, και οι υποψίες πέφτουν σε έναν πρώην ασθενή του με επιθετική συμπεριφορά. Καθώς, όμως, η ομάδα ερευνά την προσωπική ζωή του θύματος, μια σειρά από ανησυχητικές αποκαλύψεις έρχονται στο φως.

Ο ιδιοκτήτης μιας εταιρείας διανομών βρίσκεται μαχαιρωμένος στο σπίτι του. Χωρίς να χάσει χρόνο, η ομάδα στρέφει την προσοχή της στις οικογενειακές διαμάχες και τις επαγγελματικές αντιζηλίες για να βρει τον δράστη.