1ος κύκλος

Για να εντυπωσιάσει τον νέο καλλιτεχνικό διευθυντή του Ρόγιαλ, η Αντόνια εμπνέεται από τη χορευτική ομάδα Ατόφιοι Δρόμοι. Η Καρίνα και η ομάδα δέχονται μια πρόταση.

Η Καρίνα δέχεται να βοηθήσει την Αντόνια. Ο Ματέο ακολουθεί την Αντόνια στο σπίτι της Καρίνα. Σπίθες ανάβουν όταν ο Τσέτσο βλέπει την Αντόνια να χορεύει.

Η Καρίνα βοηθά την Αντόνια να καλοπιάσει τον Χακόμπο. Μετά την ατασθαλία της Μπομπίτα, η εξόφληση του ταξιδιού γίνεται ζήτημα ζωής και θανάτου.

Το χρέος του Τσέτσο θέτει τη Χιμένα σε κίνδυνο. Μετά από έναν τσακωμό με τους Ατόφιους Δρόμους, η Καρίνα κάνει πρόβες για το έργο. Ο Ματέο εκδικείται τον Τσέτσο.

Η Αντόνια βοηθά τον Τσέτσο να ξεφύγει. Οι χορευτές ενοχλούνται που η Καρίνα δέχεται τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Η Αντόνια κάνει μια πρόταση στις Μπομπίτα, Τσάμα και Χιμένα.

Η Αντόνια θέλει οπωσδήποτε να συνεργαστεί με τον Τζόι. Η Καρίνα δυσκολεύεται με τις υποκριτικές ανάγκες του ρόλου. Το αποχαιρετιστήριο πάρτι της Χιμένα είναι επεισοδιακό.

Ο Ματέο φέρεται παρορμητικά. Ο Τσέτσο κι οι κοπέλες βοηθούν τη Χιμένα να σωθεί από μια επικίνδυνη κατάσταση. Οι Πούρα Κάγιε κάνουν οντισιόν για το βιντεοκλίπ του Γουάινα.

Η Αντόνια δέχεται την πρόταση της Μιράντα και η Καρίνα αποφασίζει να εκδικηθεί το Ρόγιαλ. Στα γυρίσματα του μουσικού βίντεο, κάτι τραγικό συμβαίνει.