Μια νέα αφετηρία για περαιτέρω επιθυμίες

Ενώ ο Τζος προσπαθεί να βοηθήσει την ανέλιξη της Άσλεϊ στη λέσχη, η Λίντσεϊ διψάει για εκδίκηση. Η πρόεδρος προτείνει αλλαγές στο γυμναστήριο.