1ος κύκλος

Αρχές 20ού αιώνα, Κιότο. Ο Κιχάτσι βλέπει τη δύναμη του ηλεκτρισμού με τον Σεϊρόκου. Τέσσερα χρόνια μετά, μόνος και κυνικός, γνωρίζει ένα κορίτσι που προσεύχεται.

Σε μια ομίχλη από λιβάνι, ο Γιοσούκε εισβάλλει στο εργαστήριο του Κιχάτσι και ζητά τον κατάλογο και τη μνηστή του. Γιατί, όμως, να τον έχει η Ινάκο;

Ο Γιοσούκε δεν θέλει να καταλάβει και συγκρούεται με τον Κιχάτσι. Οι δυνατές αισθήσεις της Ινάκο αποκαλύπτουν ένα μυστικό και ο Κιχάτσι εμπνέεται να φτιάξει μια εφεύρεση.