1ος κύκλος

Ο Ζοάο Γκιμαράες Ρόζα στέλνεται στο Αμβούργο και παρουσιάζεται στην Αρασί, στο προξενείο. Η Βιβή ενοχλείται από νεαρούς Ναζί, αλλά ο Ζουμκλ τους σταματά.

Η δολοφονία ενός Γερμανού διπλωμάτη από έναν Εβραίο οδηγεί στη Νύχτα των Κρυστάλλων, τη νύχτα που αποτέλεσε την απαρχή του Ολοκαυτώματος. Η Έλενα προσπαθεί να πείσει τη Βιβή να κατασκοπεύσει τους αξιωματικούς των SS. Ο Ρούντι συλλαμβάνεται. Ο Ζοάο ανακαλύπτει το σχέδιο της Αρασί.

Ο Ζουμκλ υπόσχεται στη Βιβή ότι θα ελευθερώσει τον πατέρα της. Ο λοχαγός ακολουθεί την Αρασί και ανακαλύπτει ότι βοηθάει τον Χούγκο και τη Μαργκαρέτε. Ο Ζοάο και η Αρασί παρακολουθούνται από τον Ζουμκλ.

Ο Ζουμκλ εκμεταλλεύεται την Αριανοποίηση των εβραϊκών επιχειρήσεων. Η Βιβή αποφασίζει να βοηθήσει την Έλενα παίρνοντας πληροφορίες για την αντίσταση. Ο Ζουμκλ κατηγορεί ψευδώς τον Ζοάο.

Η Γκεστάπο ερευνά τους Χάρντνερ και Ζοάο. Η Βιβή σαγηνεύει τον Σάφερ για να πάρει πληροφορίες. Ο Ζουμκλ προσπαθεί να αναγκάσει την Αρασί να τον φιλήσει και εκείνη τον χτυπά.

Ο Ρούντι και η Έλενα συμμετέχουν σε μια αποτυχημένη επίθεση εναντίον του Γκέμπελς, στην Πρεσβεία της Πορτογαλίας. Εκεί βρίσκονταν η Αρασί και ο Ζοάο. Βόμβα χτυπά το προξενείο της Βραζιλίας.

Το Αμβούργο δέχεται συνεχείς αεροπορικές επιθέσεις. Ο Ζοάο βοηθά τον γιο της Μίνα, ο οποίος επέστρεψε από το μέτωπο του πολέμου με ψυχολογικά τραύματα. Η Αρασί ζητά βοήθεια από τον Ζουμκλ, ο οποίος θέλει κάτι σε αντάλλαγμα.

Χάρντνερ, Αρασί και Ζοάο, καταστρώνουν σχέδιο και φυγαδεύουν τον Ρούντι. Ο Ζουμκλ ακολουθεί τον Ζοάο, αποφασισμένος για όλα. Αρασί και Ζοάο τίθενται υπό κράτηση.