1ος κύκλος

Ο δημοσιογράφος Χάιντεμαν έχει καιρό να βγάλει λαβράκι, ώσπου συναντά τον Κουτζάου, ο οποίος δεν βγάζει αρκετά από τα πλαστά ναζιστικά κειμήλια που πουλάει, οπότε έχει τη φαεινή ιδέα να πλαστογραφήσει τα ημερολόγια του Χίτλερ.

Ο Κουτζάου δέχεται να συνεργαστεί με τον Χάιντεμαν, θα συμφωνήσει όμως το "Stern"; Η Ελίζαμπετ αποφασίζει να βοηθήσει τον πατέρα της να κρύψει το ναζιστικό του παρελθόν καταστρέφοντας τα στοιχεία. Κάποιος όμως τη φωτογραφεί κρυφά.

Ο Κουτζάου πλαστογραφεί επιπλέον κάποιες επιστολές για να αποδείξει τη "γνησιότητα" των ημερολογίων του Χίτλερ. Ο Λέο εκβιάζει την Ελίζαμπετ να του δείξει τα ημερολόγια, αλλιώς θα αποκαλύψει το παρελθόν του πατέρα της.

Το "Stern" αποφασίζει να πουλήσει τα διεθνή δικαιώματα και διαπραγματεύεται με έναν Αμερικανό εκδότη, ο οποίος όμως παίζει ένα ύπουλο παιχνίδι. Η Ελίζαμπετ μαθαίνει κάτι ακόμα για το παρελθόν του πατέρα της που τη σοκάρει.

Η Ελίζαμπετ λέει στους εκδότες του "Stern" πως θεωρεί πλαστά τα ημερολόγια, οπότε ο Μπλουμ την απολύει. Ο Κουτζάου πανικοβάλλεται με την επερχόμενη κυκλοφορία τους κι απειλεί τον Χάιντεμαν ώστε να μην αποκαλύψει την ταυτότητά του.

Στο τελευταίο επεισόδιο, το "Stern" εξακολουθεί να υπερασπίζεται την εγκυρότητα των ημερολογίων μετά τη δημοσιοποίησή τους. Τι θα αποδείξει όμως η έρευνα; Και ποιο θα είναι το μέλλον της Ελίζαμπετ στο περιοδικό;