3ος κύκλος

Ένα κύμα τοπικών μεταρρυθμίσεων κατεδαφίζει τους διαβόητους πύργους, τις εργατικές κατοικίες «Φράνκλιν Τέρας».

Ο Ομάρ συνεχίζει τις τολμηρές επιθέσεις στις αποθήκες Μπάρκσντεϊλ, οι οποίες πλέον φυλάσσονται.

Ο Κόλβιν νιώθει την πίεση από τον Μπαρέλ και τον Ρολς κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης της εγκληματικότητας στην περιοχή του.

Οι κάτοικοι της Δυτικής Βαλτιμόρης σοκάρονται από την ειλικρίνεια του Δήμαρχου Κόλβιν σε μια συνάντηση του δήμου.

Ο Κόλβιν αποκαρδιωμένος από τις προσπάθειές του για αναδιάρθρωση, στέλνει ένα τελεσίγραφο στη διοίκηση της διακίνησης.

Ο Στρίνγκερ Μπελ εκπαιδεύεται στη διοίκηση κατασκευαστικών επιχειρήσεων.

Ο Χερκ μαθαίνει ένα μυστικό του παρελθόντος, το οποίο αποκαλύπτει στους πρώην συνεργάτες του.

Ο Κάρβερ και ο Τρακ ανακαλύπτουν πως οι κλέφτες δεν έχουν κανέναν ηθικό φραγμό.

Ο Μακνάλτι και ο Πρεζ προσπαθώντας να βοηθήσουν έναν αστυνομικό, καταλήγουν σε ένα λάθος σοκάκι όπου αναπάντεχες εξελίξεις τους περιμένουν.

Ο Αδελφός Μουζόουν επιστρέφει στη Βαλτιμόρη σε μια αποστολή εκδίκησης και ξεκινά μια μεγάλη έρευνα για να βρει τον Ομάρ.

Η Υπηρεσία ξεκινά να συλλέγει πληροφορίες για την οργάνωση Μπαρκσντέιλ, αν και οι διασυνδέσεις στα ψηλότερα στρώματα παραμένουν αόρατες.

Ο επιφυλακτικός Έιβον ετοιμάζει τους 'στρατιώτες' του για έναν μακρόχρονιο πόλεμο ενάντια στον Μάρλο.