Αδέσποτες Σφαίρες

Ο Μακνάλτι πηγαίνει σε μυστική αποστολή σε έναν οίκο ανοχής. Καθώς ο Βάλχεκ αλλάζει τους στόχους του, ο Μπάρελ θα προσπαθήσει να τον σαμποτάρει. Στο μεταξύ, ο Ντάνιελς και ο Πέρλμαν προσπαθούν να διατηρήσουν την ψυχραιμία τους...