3ος κύκλος

Ο Σταν στέλνει κατά λάθος τον Στιβ σ' έναν καταυλισμό προσφύγων.

Ο Στιβ αποκτά την πρώτη του κοπέλα.

Ένας πωλητής αυτοκινήτων νικά τον Σταν σε μια διαπραγμάτευση.

Ο Σταν θέλει να μιλήσει στο Εθνικό Συνέδριο των Ρεπουμπλικάνων.

Ο Σταν και η Φρανσίν συμμετέχουν σε αγώνα επιτάχυνσης.

Η Φρανσίν αποφασίζει ότι θέλει να κάνει κι άλλο παιδί.

Η Φρανσίν ανακαλύπτει το κρυφό πάθος δεκαετιών του Σταν για το καλλιτεχνικό πατινάζ.

Αποφασίζοντας ότι ασφυκτιούν πνευματικά στο σπίτι, ο Ρότζερ και ο Στιβ μετακομίζουν στη Νέα Υόρκη.

Ο Σταν αλλάζει κατά λάθος το μέλλον.

Ο Σταν κερδίζει έναν διαγωνισμό για να δειπνήσει με τον πρόεδρο Μπους.

Ο Σταν αποφασίζει να κυνηγήσει το όνειρο της ζωής του να φτιάχνει αρκουδάκια για τις γιορτές.

Ο Ρότζερ βρίσκει έναν νέο καλύτερο φίλο.

Ο Στιβ αποκαλύπτει μια συνωμοσία που χρονολογείται από την εποχή του Εμφυλίου Πολέμου.

Ο Σταν παρανοεί μια άσκηση πυρηνικού πολέμου της CIA νομίζοντας ότι είναι αληθινή.

Ο Ρότζερ υποδύεται τον Κέβιν Μπέικον με καταστροφικά αποτελέσματα.

Ο Σταν και η Φρανσίν συμφωνούν να πάρουν διαζύγιο.

Ο Σταν ανακαλύπτει ότι όλοι οι γείτονές του τον αντιπαθούν.

Απαγγέλλονται κατηγορίες στον Σταν.

Ο Ρότζερ ανακαλύπτει ότι ο φίλος της Χέιλι είναι καταζητούμενος.