1ος κύκλος

Στο πλαίσιο κοινωφελούς εργασίας, επτά πολύ διαφορετικοί άγνωστοι συνεργάζονται για να ανακαινίσουν ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο στη γενέτειρά τους, το Μπρίστολ. Μα το μοναδικό στοιχείο που έχουν κοινό είναι η παραβατικότητά τους.

Ένας ξοφλημένος δικηγόρος, με έναν διαλυμένο γάμο, και μια σταρ των κοινωνικών δικτύων, που δυσκολεύεται να διαχειριστεί τον θυμό της, κάνουν μια σημαντική ανακάλυψη... υπάρχει τελικά κάτι που τους ενώνει.

Όταν αποβάλλεται από τον οργανισμό που η ίδια ίδρυσε, η Μίρνα αναρωτιέται ποιο θα είναι το επόμενο βήμα της. Παράλληλα, με τους εχθρούς του Κρίστιαν να έχουν γίνει ιδιαίτερα επικίνδυνοι, μια σημαντική απόφαση πρέπει να παρθεί.

Ένας απατεώνας αναλογίζεται τα λάθη του παρελθόντος, τη στιγμή που ένα νέο πρόσωπο στρατολογείται στην αστυνομία. Παράλληλα, μια νεαρή γυναίκα παίρνει μια κρίσιμη απόφαση που ενδεχομένως να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή των παραβατών.

Η ομάδα πρέπει να αγωνιστεί σε δύο μέτωπα: το πρώτο σχετίζεται με τη βιομηχανία και το δεύτερο με έναν γαιοκτήμονα. Μια ριψοκίνδυνη διάρρηξη σχεδιάζεται, ενώ παράλληλα ένας απατεώνας ξεσκεπάζεται τελικά με άσχημο τρόπο.

Αν και η εξιλέωση είναι φαινομενικά κοντά, οι παραβάτες βλέπουν τον χρόνο τους να τελειώνει και τον κλοιό γύρω τους να σφίγγει όλο και περισσότερο. Το δίλημμα είναι μεγάλο... θα πεθάνουν χώρια ή θα επιβιώσουν μαζί;