1ος κύκλος

Η υπερκουλτουριάρα Τσέλσι ξανασμίγει με την αδελφή της, Κλερ, στην Καλιφόρνια, χωρίς να γνωρίζει ότι η σύντομη επίσκεψή της ίσως κρατήσει λίγο περισσότερο.

Η Τσέλσι αρνείται να σηκωθεί από τον καναπέ και να "ξυπνήσει", γεγονός που ενοχλεί όλο και περισσότερο τους νέους συγκατοίκους της.

Η Τσέλσι συναντά τυχαία τη μεγαλύτερη αντίζηλό της στο λύκειο και προσπαθεί να το παίξει πολύ επιτυχημένη με κάποια βοήθεια από τους συγκατοίκους της.

Ο Γκραντ πανικοβάλλεται με την ανησυχητική ερμηνεία μιας κάρτας ταρό από τη Σολάνα. Ο Τζέιντεν συναντά μια απρόσκλητη καλεσμένη στο πολυαναμενόμενο πάρτι της Λόρα Ντερν.

Θέλοντας να μάθει αν αρέσει στην Κλερ, ο Γκραντ ζητά από τη διστακτική Τσέλσι να κάνει λίγη έρευνα. Η Σολάνα ψάχνει έναν μάτσο τέλειο άντρα.

Στον Τζέιντεν αρέσει ένας άντρας που διδάσκει κεραμική. Στο μεταξύ, η Σολάνα πιέζει την Τσέλσι να μπει στον θαυμαστό κόσμο των διαδικτυακών γνωριμιών.

Θέλοντας να συμμετέχει στα αστειάκια των συγκατοίκων της, η Τσέλσι βάζει στόχο να μάθει περισσότερα για έναν πρώην ένοικο.

Ο Τζέιντεν συγκρούεται με τη μαμά του για το διαδικτυακό τρολάρισμα. Στο μεταξύ, η Κλερ ανησυχεί ότι η Σολάνα δεν συμπαθεί το νέο της αγόρι.

Η Τσέλσι ξεκινά γυμναστική με την ελπίδα να βγει από το δημιουργικό αδιέξοδο. Ο Τζέιντεν και η Κλερ ερευνούν την ξαφνική αλλόκοτη συμπεριφορά της Σολάνα.

Η σχέση των Τσέλσι, Γκραντ και Κλερ αγριεύει. Επειδή ανησυχεί ότι ο Τζέιντεν είναι εθισμένος στο τηλέφωνό του, η Σολάνα τον αναγκάζει να κάνει ψηφιακό εξαγνισμό.