2ος κύκλος

Η λέσχη της Λίζι Τρυφερές Πατούσες έχει μια ιδέα που είναι ό,τι ακριβώς χρειάζεται ο Τσαρλς για να βοηθήσει ένα παρεξηγημένο ροτβάιλερ.

Ο Τσαρλς κι η Λίζι διαφωνούν για το αν θα χωρίσουν δύο αδέρφια κουταβάκια. Ευτυχώς, βρίσκουν τον τέλειο συμβιβασμό.

Όταν και η Λίζι και ο Τσαρλς απογοητεύονται από φίλους τους, ένα ημίαιμο αδέσποτο τους δίνει πολύτιμα μαθήματα περί εμπιστοσύνης και φιλίας.

Τα παιδιά βρίσκουν μια σκυλίτσα με τα κουτάβια της στο βιβλιοπωλείο και προσπαθούν να τους βρουν σπίτια, κρατώντας το κρυφό από τους γονείς τους.

Όταν η Λίζι εκπαιδεύει ένα δραστήριο σέλτι για έναν διαγωνισμό, δεν είναι ξεκάθαρο ποιος θέλει περισσότερο τη νίκη: εκείνη ή ο σκύλος.

Ο Τσαρλς γνωρίζει σε έναν οίκο ευγηρίας μια γυναίκα, της οποίας ο τρόπος ζωής την κάνει ιδανική σύντροφο για ένα πεισματάρικο ουέστ χάιλαντ τεριέ.

Ενώ επισκέπτονται τις ξαδέρφες τους Μπέκι και Στεφ, ο Τσαρλς κι η Λίζι βρίσκουν ένα μπόρντερ κόλι. Η επιστροφή του σκύλου βοηθά τη Στεφ να εκτιμήσει το νέο της σπίτι.

Ο Τσαρλς κι η Λίζι αναζητούν, με τη βοήθεια των φίλων τους, ένα χαμένο ντάτσχουντ. Τα παιδιά ίσως είναι επιτέλους έτοιμα για έναν δικό τους σκύλο.