1Επεισόδιο 1
Όταν η Ρέικα καλείται στην ακρόαση για την αποφυλάκιση του άντρα που την απήγαγε όταν ήταν παιδί, οι αναμνήσεις επιστρέφουν και την ωθούν σε ένα αυτοκαταστροφικό μονοπάτι. Στο μεταξύ, φριχτές δολοφονίες περιμένουν να ανακαλυφθούν.

Στοιχειωμένη από το τραυματικό παρελθόν της, μια χαρισματική Νοτιοαφρικανή ντετέκτιβ ερευνά μια σειρά από φρικτές δολοφονίες, που διαπράχθηκαν από έναν αδίστακτο κατά συρροή δολοφόνο στα χωράφια ζαχαροκάλαμου της Κουαζούλου-Νατάλ.
← Πίσω στη σειρά8 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Όταν η Ρέικα καλείται στην ακρόαση για την αποφυλάκιση του άντρα που την απήγαγε όταν ήταν παιδί, οι αναμνήσεις επιστρέφουν και την ωθούν σε ένα αυτοκαταστροφικό μονοπάτι. Στο μεταξύ, φριχτές δολοφονίες περιμένουν να ανακαλυφθούν.
2Η Ρέικα και η ομάδα της ερευνούν τα πτώματα που βρέθηκαν στις φυτείες ζαχαροκάλαμου και υποψιάζονται πως έχουν να κάνουν με έναν κατά συρροή δολοφόνο. Παράλληλα, ο Σπίλμαν επιχειρεί να πείσει τη Ρέικα να αποσύρει την κατάθεσή της.
3Όταν η Ρέικα εισάγεται επειγόντως στο νοσοκομείο, η οικογένειά της μαθαίνει πως κινδύνεψε προσπαθώντας να σώσει τη ζωή ενός θεραπευτή. Σύντομα, όμως, νέα στοιχεία εμπλέκουν τον θεραπευτή αλλά και τους εργοδότες του με τους φόνους.
4Η εξαφάνιση ενός σημαντικού στοιχείου στρέφει τις υποψίες της Ρέικα στον αρχηγό της Αστυνομίας Χέκτορ Ζουάνε και τον γιο του. Στο μεταξύ, ο Σπίλμαν συνεχίζει να χειραγωγεί τη Ρέικα με σκοπό να μάθει τη διεύθυνση της Πόρσια.
5Η Νάντι πέφτει θύμα επίθεσης από τον δολοφόνο κι αγωνίζεται για τη ζωή της. Η αστυνομία οδηγείται σε έναν ύποπτο, μα η Ρέικα διαφωνεί με τη σύλληψή του. Στο μεταξύ, μια ειρηνική διαμαρτυρία οργανώνεται έξω από το αστυνομικό τμήμα.
6Ο τραγικός θάνατος της Νάντι συγκλονίζει την οικογένεια και τους συναδέλφους της και προκαλεί βασανιστικές ενοχές στη Ρέικα και τον Σάμιουελ. Στο μεταξύ, ο Σόντα αναζητά βοήθεια, ενώ οι Ταϊρόν βιώνουν μια τρομακτική εμπειρία.
7Η Ρέικα αναπαριστά τη δολοφονία του Σόντα και καταλήγει σε ένα συγκλονιστικό συμπέρασμα. Αργότερα, μια παγίδα για να εντοπιστεί ο δολοφόνος πηγαίνει στραβά, ενώ το παιχνίδι του Σπίλμαν φέρνει επιτέλους το επιθυμητό αποτέλεσμα.
8Η υπόθεση κλείνει και η Ρέικα πιστεύει πως ο κίνδυνος πέρασε. Όμως, ο Σπίλμαν έχει βάλει σε εφαρμογή το σατανικό σχέδιό του, και η Ρέικα θα πρέπει να ξεπεράσει τους δαίμονές της για να τον αντιμετωπίσει.