1ος κύκλος

Η Ανίτα επιστρέφει στο πατρικό της για τον γάμο της αδελφής της και ταξιδεύει κατά λάθος πίσω στον χρόνο, στην πρώτη μέρα του λυκείου.

Συνειδητοποιώντας ότι μπορεί συνεχώς να ταξιδεύει στο παρελθόν, η Ανίτα θέλει να διορθώσει την ερωτική ζωή της ξαδέλφης της, Κάρολ, με λίγη βοήθεια από τον Φαμπρίσιο.

Το 2006, η Ανίτα τα βρίσκει σκούρα, όταν αποκαλύπτεται το σχέδιό της με τον Φαμπρίσιο. Ο Σε θυμώνει με την Ανίτα. Παράλληλα, ο Ενρίκε εξομολογείται τα συναισθήματά του.

Αφού μιλήσει με τον μπαμπά της, η 15χρονη Ανίτα αποφασίζει να σταματήσει να ανακατεύεται και ζητά συγγνώμη από την Κάρολ και τον Σε. Η Λουίζα και ο Φαμπρίσιο βγαίνουν.

Στο πάρτι για τα 17α γενέθλια της Λουίζα, η αποκάλυψη ενός μυστικού φέρνει τα πάνω κάτω. Ο Σε μαθαίνει κάτι σοκαριστικό. Η Ανίτα ανησυχεί ότι ο Ζοέλ την έχει καταλάβει.

Πίσω στο παρόν, η Ανίτα έχει μια φαινομενικά τέλεια ζωή, ενώ η Λουίζα είναι πολύ διαφορετική. Ο Ζοέλ αποκαλύπτει ένα εκρηκτικό μυστικό.