1ος κύκλος

Ο Σιλβέστερ ετοιμάζεται να κλείσει την επιχείρησή του και να αποσυρθεί στη νότια Γαλλία, αλλά ένα αναπάντεχο γράμμα της εγγονής του τον καλεί στην πατρίδα του.

Η Βιόλα αναρρώνει από το χειρουργείο ενώ ο Σιλβέστερ μετακομίζει με την εγγονή του. Η Ίζα δυσκολεύεται να πει στον Ντάρεκ και τον Μάρεκ για την εγκυμοσύνη της.

Η πόλη αναστατώνεται από το ατύχημα στο ορυχείο και τον εγκλωβισμό των Μάρεκ και Ντάρεκ. Η Βιόλα μαθαίνει για την εγκυμοσύνη της Ίζα και την ντραγκ περσόνα του Σιλβέστερ.

Οι Βιόλα, Σιλβέστερ και Κορεντέν οργανώνουν μια φιλανθρωπική εκδήλωση για τις οικογένειες των ανθρακωρύχων. Η Ίζα αποδέχεται την απώλειά της και τα βρίσκει με τον Ντάρεκ.