1ος κύκλος

Μια υδρολόγος, ένας πολιτικός κι ο δήμαρχος συναντιούνται για να βρουν πιθανές λύσεις για την άνοδο της στάθμης του νερού που απειλεί χιλιάδες ανθρώπους στην περιοχή.

Η Τρέμερ τακτοποιεί εκκρεμότητες και προσπαθεί να πείσει τη μητέρα της να εκκενώσουν καθώς διαδίδονται στην πόλη οι φήμες για την επικείμενη πλημμύρα, σπέρνοντας πανικό.

Όταν οι κάτοικοι του Κέτι αντιδρούν ενάντια στην απόφαση να πλημμυρίσει η πόλη, ο Μάρζακ αρπάζει την ευκαιρία για να κερδίσει πολιτική υποστήριξη.

Μετά την υπερχείλιση του ποταμού και την πλημμύρα του υπογείου, το προσωπικό του νοσοκομείου απομακρύνει τους ασθενείς. Στρατός και κυβερνήτης φτάνουν στο Κέτι.

Με την ασφάλεια της Κλάρα να διακυβεύεται, ο Μάρζακ τρέχει στην πόλη για να τη βρει. Η Τρέμερ στρέφεται σε έναν παλιό φίλο για να βοηθήσει τη μητέρα της.

Καθώς τα νερά υποχωρούν και οι κάτοικοι αρχίζουν να ξαναχτίζουν την πόλη, η Τρέμερ πρέπει να αποφασίσει αν θα πει στην Κλάρα την αλήθεια για το παρελθόν της.