3ος κύκλος

Επιστρέφοντας στο Κολέγιο Μπερντ για το εαρινό εξάμηνο, η Λούσι και ο Στίβεν υπόσχονται πως αυτήν τη φορά όλα θα είναι αλλιώς.

Η Μπρι έχει μια απρόσμενη επανένωση. Ο Στίβεν δίνει τελεσίγραφο στη Λούσι.

Η παρέα πάει σε ένα πάρτι αδελφότητας με θέμα το σκι. Η Λούσι προσπαθεί να ξεκολλήσει από τον Στίβεν.