1ος κύκλος

Ο Ρούι και η Χούλια είναι σπουδαίοι γονείς, αλλά απέτυχαν ως ζευγάρι. Όταν η Χούλια μπαίνει φυλακή αφού οδηγούσε στο σπίτι τον μεθυσμένο Ρούι, έχει μια επιφοίτηση.

Στο πάρτι γενεθλίων της Αντρέα, η κατάσταση φτάνει στα άκρα όταν ο Ρούι μαθαίνει την αλήθεια πίσω από τις επισκέψεις της Χούλια τα βράδια του Σαββάτου στη μαμά της.

Όταν η Χούλια περνάει μια νύχτα με τον Φάουστο, ο Ρούι κάνει έρευνα. Στο μεταξύ, η Αντρέα που στην οποία αρέσει ο μαύρος κόκορας δίπλα, γίνεται επιχειρηματίας.

Σε μια ραδιοφωνική συζήτηση, ο Ρούι δηλώνει φεμινιστής και ξεσηκώνει αντιδράσεις. Όταν το ακούει, η Χούλια τρομοκρατείται και παίρνει την Αντρέα από το σχολείο.

Η ακρόαση για το διαζύγιο του Ρούι και της Χούλια πλησιάζει και η Αντρέα πηγαίνει στην επαρχιακή γενέτειρα της Ιδάλια όπου βιώνει έναν διαφορετικό ρυθμό ζωής.

Η εταιρική συμφωνία της Χούλια υποσκάπτει το κύρος της ως ανεξάρτητης καλλιτέχνιδας και περιορίζει τις δουλειές της. Ο Ρούι παρακολουθεί εργαστήριο κατά του σωβινισμού.

Αναστατωμένη από τον απόηχο του χωρισμού των γονιών της, η Αντρέα το σκάει. Ο Ρούι και η Χούλια περνούν μια ατέλειωτη νύχτα μαζί για να τη βρουν παρέα με τον Φάουστο.

Μετά την εύρεση της Άντρεα, ο Ρούι, η Χούλια και ο Φάουστο τα βρίσκουν. Η Ιδάλια σκέφτεται να τα παρατήσει και να πάει να ζήσει με τους γονείς της πίσω στο Σαλασάρ.