1ος κύκλος

15 Απριλίου 2019. Δύο μήνες μετά τον θάνατο του εραστή της σε πυρκαγιά, η πυροσβέστρια Αλίς επιστρέφει στην ενεργό δράση, ενώ όλη η Γαλλία κι όλος ο κόσμος παρακολουθούν.

Καθώς η Παναγία των Παρισίων καίγεται, ο Μαξ ψάχνει απεγνωσμένα τη Βικτουάρ. Ο στρατηγός Ντικούρ αντιμετωπίζει τους δαίμονές του. Η Έλενα βρίσκει αναπάντεχα έναν φίλο.

Ο Ντικούρ και η Βαρέζ συγκρούονται για το σχέδιο δράσης και για το τι πρέπει να σωθεί κατά προτεραιότητα. Η Βικτουάρ παγιδεύεται με τον Μπίλι.

Μετά την πτώση του κωδωνοστασίου, η πυροσβεστική παίρνει επικίνδυνα μέτρα για να ανασυνταχθεί. Για τον Μαξ και τη Βικτουάρ αντίστοιχα, ο χρόνος τελειώνει.

Η αποκάλυψη της Αλίς ταράζει τον Ντικούρ. Η Βαρέζ συνοδεύει έναν ιερέα για να σώσει το Ακάνθινο Στεφάνι. Ένα ανησυχητικό νέο στοιχείο βοηθά τον Μαξ να κλείσει τον κύκλο.

Η πυροσβεστική διεξάγει μια επικίνδυνη επιχείρηση για να σβήσει τη φωτιά μέσα από το καμπαναριό. Απεγκλωβισμένη από το κλίτος, η Έλενα βλέπει τη ζωή μέσα από νέο πρίσμα.