Στη δεύτερη σεζόν, ο Υπαστυνόμος Τζο Λίπχορν και ο Τζιμ Τσι βρίσκονται στην έρημο της Χώρας Ναβάχο κυνηγώντας έναν δολοφόνο που τους κατηγορεί προκειμένου να προστατεύσει ένα μυστικό που ξύνει παλιές πληγές και αμφισβητεί τον ηθικό και επαγγελματικό κώδικα του Λίπχορν. Με βοήθεια από την Αρχιφύλακα Μανουελίτο και τον σερίφη της κομητείας της Βαλένθια, Γκόρντο Σένα, Λίπχορν και Τσι πρέπει να αποτρέψουν τον επίδοξο δολοφόνο και να αποκαταστήσουν την ισορροπία όχι μόνο στη ζωή τους αλλά και στον καταυλισμό που εξαρτάται από αυτούς.
← Πίσω στη σειρά6 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Ο Υπαστυνόμος της φυλετικής αστυνομίας των Νάβαχο, Τζο Λίπχορν, ερευνά τον θάνατο ενός άνδρα που εμπλέκεται σε μια μυστηριώδη τελετουργία, ενώ ο Τζιμ Τσι, που εργάζεται ως ιδιωτικός ερευνητής, δουλεύει μια δική του υπόθεση. Όταν οι έρευνές τους συγκρούονται, ο Λίπχορν και ο Τσι αντιμετωπίζουν έναν σοβαρό κίνδυνο.
2Ο Λίπχορν ανακαλύπτει προσωπικούς δεσμούς στη μυστηριώδη υπόθεση που χειρίζεται. Ο Τσι ανακρίνεται από τη Μανουέλιτο. Λίπχορν και Μανουελίτο προφυλάσσουν ένα παιδί που κινδυνεύει.
3Ο Τσι διαφεύγει μόνος όταν αντιλαμβάνεται ότι τον κυνηγά ο ξανθός άντρας. Λίπχορν και Μανουελίτο συνεργάζονται με το γραφείο του Σερίφη και οδηγούνται σε μια σημαντική ανακάλυψη.
4Ο Λίπχορν ρισκάροντας τη ζωή του κυνηγά τον ύποπτο. Η Μανουελίτο συνεργάζεται με τον Σερίφη για να σώσει τον Υπαστυνόμο. Ο Τσι δέχεται μία επικίνδυνη πρόταση.
5Ο Λίπχορν δίνει αγώνα με τον χρόνο για να αποσπάσει μια ομολογία από τον ξανθό πριν τον πάρουν οι Ομοσπονδιακοί. Ο Τσι παρακολουθεί κρυφά μια τελετή των Ανθρώπων του Σκότους. Η Μανουελίτο συμβουλεύει έναν νεαρό.
6Λίπχορν και Τσι ανακαλύπτουν στοιχεία για τις υποθέσεις τους. Ο Λίπχορν συνειδητοποιεί ότι η δικαιοσύνη δεν θα αποδοθεί εύκολα. Η Μανουελίτο αποφασίζει να κάνει τη μεγάλη αλλαγή στη ζωή της.
