Σειρά μίας σεζόν

Μια δεκαετία μετά την τραγωδία που έπληξε την οικογένειά του, ο Γκιγιόμ ετοιμάζεται για ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή του, όταν η φίλη του ξαφνικά εξαφανίζεται.

Ο Γκιγιόμ ερευνά τα μυστηριώδη έξοδα της μητέρας του και ανακαλύπτει ένα στοιχείο για το παρελθόν της Ζουντίτ. Το 2010, η αδελφή της Σόνια κρύβει ένα σημαντικό στοιχείο.

Η μητέρα της Ζουντίτ μεταφέρει στον Γκιγιόμ και άλλα εντυπωσιακά νέα. Ένα ταξίδι στο Ιβρί φέρνει τον Ντακό αντιμέτωπο με ένα δικό του παλιό μυστικό.

Απελπισμένος για απαντήσεις, ο Γκιγιόμ αντιμετωπίζει τον έμπιστο συνεργάτη του Φρεντ. Στην Ιταλία το 2015, μια εκκολαπτόμενη φιλία οδηγεί σε μια μοιραία συνάντηση.

Ενώ οι αναδρομές αποκαλύπτουν τη μεταμόρφωση του νεαρού Φρεντ, ο Γκιγιόμ μαθαίνει την αλήθεια για τον αδελφό του και τι έγινε εκείνη τη μοιραία νύχτα πριν από 10 χρόνια.