1ος κύκλος

Στο Σαλβαδόρ, ο πράκτορας Καρδόνα ελπίζει ότι η ερωμένη του Σάντο θα τον οδηγήσει στα ίχνη των ναρκωτικών. Στη Μαδρίτη, ο επιθεωρητής Μιγιάν βρίσκει έναν ύποπτο.

Μετά τη διάσωσή του στη Μαδρίτη, ο Καρδόνα προσπαθεί να θυμηθεί τι συνέβη σε εκείνον και στην Μπάρμπαρα κατά την απαγωγή τους. Ο Μιγιάν ερευνά τους Νορβηγούς.

Καθώς ο Καρδόνα θυμάται περισσότερα για τις τρομακτικές τελετουργίες στις οποίες συμμετείχε όταν ήταν όμηρος, ο Μιγιάν ερευνά έναν από τους άνδρες του Σάντο στην Ισπανία.

Στο παρελθόν, ο Καρδόνα διεισδύει στα ενδότερα της κόλασης ενώ εργάζεται μυστικά για το καρτέλ. Στο παρόν, καταλήγει στο στόχαστρο του Μιγιάν.

Ο Καρδόνα και η Μπάρμπαρα προσπαθούν να αποφύγουν τη σύλληψη της αστυνομίας, ενώ ο Μιγιάν εξετάζει μια έρευνα εσωτερικών υποθέσεων για τη συμπεριφορά του στο παρελθόν.

Καθώς ο Μιγιάν και ο Καρδόνα πλησιάζουν στην τοποθεσία του Σάντο, θέτουν σε κίνδυνο όλους γύρω τους, συμπεριλαμβανομένων των αγαπημένων τους προσώπων.