1ος κύκλος

Η Τουλίν και ο απρόθυμος νέος της συνεργάτης, ο Ες, ερευνούν έναν φρικιαστικό φόνο. Η πολιτικός Ρόζα Χάρτουνγκ επιστρέφει στη δουλειά μετά την εξαφάνιση της κόρης της.

Ο Ες ακολουθεί ανορθόδοξες μεθόδους για να αποδείξει τη θεωρία του για την υπόθεση Χάρτουνγκ. Οι ντετέκτιβ ερευνούν ένα στοιχείο για ένα μήνυμα. Η Ρόζα απειλείται ξανά.

Όταν μια σοκαριστική αποκάλυψη φέρνει στο φως στοιχεία για τον πιθανό στόχο, η Τουλίν και ο Ες καταστρώνουν ένα ριψοκίνδυνο σχέδιο για να παραπλανήσουν τον φονιά.

Οι ντετέκτιβ εντοπίζουν ανακολουθίες στην υπόθεση της Κριστίνε Χάρτουνγκ, ενώ οι απειλές κατά της Ρόζα παίρνουν τρομακτική τροπή.

Η Τουλίν κι ο Ες δεν μπορούν να βγάλουν απ' το μυαλό τους τα αναπάντητα ερωτήματα που αφορούν στην υπόθεση. Η καριέρα της Ρόζα καταρρέει μετά από μια παιδική ανάμνηση.

Καθώς το μυστήριο για τον Καστανάνθρωπο αρχίζει να ξεδιπλώνεται και τα κίνητρα του δράστη γίνονται πιο ξεκάθαρα, η Τουλίν και ο Ες παλεύουν να σώσουν αθώες ζωές.