1ος κύκλος

Ο αστυνόμος Ανιμπάλ Πενάκ έχει συνταξιοδοτηθεί και ονειρεύεται να συμφιλιωθεί με την κόρη του Αναμπέλ, επίσης αστυνόμο, η οποία μόλις μετατέθηκε στο Μονπελιέ, στο αστυνομικό τμήμα που έκανε καριέρα ο πατέρας της. Δυστυχώς γι' αυτόν, εκείνη προτιμά να πεθάνει παρά να του μιλήσει γιατί τον κατηγορεί, με κάποιο δίκιο, ότι την εγκατέλειψε όταν ήταν έξι ετών. Μια μυστηριώδης ανεξιχνίαστη υπόθεση τους αναγκάζει να ερευνήσουν μαζί. Ο πρόσφατος θάνατος της Αλίν Ντιρέλ, η οποία είχε εξαφανιστεί για τριάντα χρόνια και το δικαστήριο έκρινε ότι δολοφονήθηκε από τον σύζυγό της. Πλέον, ο σύζυγος απαλλάσσεται από την κατηγορία της δολοφονίας για την οποία είχε καταδικαστεί. Αποφυλακίζεται και τώρα κατηγορεί τον Ανιμπάλ ότι έστησε την έρευνά του για να καταδικαστεί άδικα. Αντιμέτωπος με τον κατήγορό του, ο Ανιμπάλ αντιδρά βάναυσα.

Η Αναμπέλ δεν έχει άλλη επιλογή παρά να συνεργαστεί με τον πατέρα της για να αποκαλύψει την αλήθεια και να κρατήσει τον παππού των παιδιών της μακριά από τη φυλακή. Αυτό που δεν γνωρίζει είναι ότι ο Ανιμπάλ έπαθε εγκεφαλικό επεισόδιο και ότι το συμβάν αυτό τον ανάγκασε να κατανοήσει και στη συνέχεια να αποδεχθεί τη δυσλεξία της κόρης του, η οποία είναι έρμαιο τόσο των ανησυχητικών αδυναμιών όσο και των εξαιρετικών αναλυτικών ικανοτήτων της. Όσο προχωράει η έρευνα, ο κίνδυνος αυξάνεται και η Αναμπέλ εντυπωσιάζει τον πατέρα της όλο και περισσότερο. Δεν ισχύει, όμως, και το αντίθετο, καθώς η Αναμπέλ ανακαλύπτει με τρόμο τις αποτελεσματικές αλλά εξαιρετικά αμφισβητήσιμες μεθόδους του Ανιμπάλ, γεγονός που ενισχύει την αντίστασή της στη συμφιλίωση.

Ο Ανιμπάλ δέχεται ένα απεγνωσμένο τηλεφώνημα από κάποιον Τομ, ο οποίος κινδυνεύει στην πόλη Ορόρα. Ο Ανιμπάλ ζητά αμέσως βοήθεια από το μόνο άτομο που γνωρίζει και είναι ικανό να λύσει το μυστήριο της εξαφάνισής του χωρίς καθυστέρηση: την κόρη του, τη αστυνόμο Αναμπέλ Πενάκ. Δυστυχώς, όταν εντοπίζει τον Τομ στην ταράτσα ενός από τα κτίρια, είναι ήδη νεκρός. Η Αναμπέλ παρακολουθεί έκπληκτη τα δάκρυα στα μάτια του Ανιμπάλ. Αποδεικνύεται ότι ο Ανιμπάλ γνωρίζει την ηλικία, το επώνυμο, το ζώδιο και ακόμη και την ημερομηνία γέννησης του Τομ. Η Αναμπέλ, που είναι σίγουρη ότι ο Ανιμπάλ δεν θυμάται τη δική της, είναι τόσο περίεργη όσο και ενοχλημένη. Ποιος είναι αυτός ο άντρας, περίπου στην ηλικία της, που συγκινεί τόσο πολύ τον πατέρα της;

Ο Ανιμπάλ έχει εγκατασταθεί κρυφά απέναντι από το σπίτι της κόρης του, με τη βοήθεια του εγγονού του. Αυτή η γοητευτική συνενοχή διακόπτεται αμέσως από έναν συναγερμό απαγωγής και μια γενική επίταξη: ένα κοριτσάκι έχει εξαφανιστεί στο πάρκινγκ ενός σούπερ μάρκετ. Οι πρώτες αναφορές δείχνουν ότι οι απαγωγείς χρησιμοποιούν ένα λευκό φορτηγάκι. Αυτό αρκεί για να διαδοθεί μια πολύ ισχυρή φήμη στα κοινωνικά δίκτυα, περιπλέκοντας το έργο της Αναμπέλ και του Ανιμπάλ, ο οποίος συνεργάζεται ως έφεδρος. Η Αναμπέλ δεν είναι έτοιμη να ξεφορτωθεί τον πατέρα της.....

Το πτώμα μιας γυναίκας διαμεσολαβητή εντοπίζεται στον υπόγειο χώρο ενός σπιτιού υπό κατασκευή. Η γυναίκα ήταν υπεύθυνη για τη διευθέτηση μιας διαφοράς μεταξύ δύο γειτονικών σπιτιών της περιοχής. Ο λόγος της διαφοράς είχε ονοματεπώνυμο, ήταν ένας κόκορας! Είναι ο βασικός ύποπτος, το κίνητρο για ένα έγκλημα ή... κάτι άλλο; Η Αναμπέλ περνάει πολύ χρόνο παρατηρώντας τους πρωταγωνιστές αυτής της υπόθεσης, μαζί με τον Ανιμπάλ, τον οποίο ο επιθεωρητής Αγιέντ απαιτεί πλέον να συνοδεύει σε όλες τις έρευνές του. Πώς μπορεί να απαλλαγεί από αυτόν τον ενοχλητικό πατέρα, η παρουσία του οποίου αναζωπυρώνει τη δυσλεξία της;

Το θέμα της επιστροφής στη Ρεϋνιόν έχει σχεδόν τακτοποιηθεί, και είναι πλέον επίσημο: Η Λέα βρίσκεται σε πόλεμο με όλο τον κόσμο και ιδιαίτερα με τη μητέρα της. Την ίδια στιγμή, σαν να απηχεί τις ανησυχίες της Αναμπέλ, ένας νεαρός φοιτητής, ο Ματιέ, βρίσκεται νεκρός στη βάση ενός γερανού, θύμα μιας μοιραίας πτώσης. Ήταν ατύχημα, όπως πιστεύει ο Ανιμπάλ, ή έγκλημα, όπως υποψιάζεται η Αναμπέλ; Ουσιαστικά ζούσε μια μίζερη φοιτητική ζωή αλλά εμφανιζόταν ως πλούσιας. Ποιος ήταν ο Ματιέ στην πραγματικότητα; Άραγε θα καταφέρει ο Ανιμπάλ να βοηθήσει την Αναμπέλ στην έρευνά της, και παράλληλα να συμφιλιώσει μητέρα και κόρη;