1ος κύκλος

Η Ρέιτσελ και ο Νέιθαν ανταλλάσσουν όρκους σε μια απλή αλλά κομψή γιορτή. Ένας σερβιτόρος συγχαίρει τον Νέιθαν μέσα στην τουαλέτα. Η ανταλλαγή των ματιών γίνεται αχνιστή.

Η Ρέιτσελ, όπως την ενθαρρύνει η φίλη της Τίνα, προσπαθεί να αποπλανήσει τον άντρα της για να τον πάει στο κρεβάτι. Την απορρίπτει. Ο Nathan συναντά τη μαμά Krissy για να μιλήσει για τον εαυτό του. Ενώ είναι ντυμένος σαν τρανς, ο Νέιθαν διασταυρώνεται κατά λάθος με τον Ντάνιελ.

Ο Νέιθαν συστήνεται στον Ντάνιελ ως Κατ. Όταν συναντιούνται, μαθαίνει ότι ο Ντάνιελ ψάχνει τον Φιλιππινέζο μπαμπά του στις Φιλιππίνες. Στο μεταξύ, η Τίνα πιστεύει ότι η άρνηση του Νέιθαν να κάνει σεξ με τη Ρέιτσελ είναι ένα ενδεικτικό σημάδι απιστίας. Αλλά η Ρέιτσελ το απορρίπτει. Η Κατ είναι ενθουσιασμένη Ο Ντάνιελ απολαμβάνει την παρέα της.

Ο Ντάνιελ και η Κατ είναι έξω σε αυτό που πιστεύει ότι είναι ραντεβού. Η Ρέιτσελ ανησυχεί μήπως ο Νέιθαν θα αργήσει να βγει έξω. Η Άλισον, η αδερφή του Νέιθαν, βλέπει κάτι να συμβαίνει μέσα στο αυτοκίνητο του Νέιθαν και παρακολουθεί με περιέργεια.

Η Ρέιτσελ ανακαλύπτει πού πηγαίνει ο Νέιθαν, επιβεβαιώνοντας ότι ο Νέιθαν έχει πράγματι άλλη γυναίκα. Μέσα στο resto, η Kat μαθαίνει από τον σερβιτόρο ότι μια γυναίκα χτυπήθηκε από ένα αυτοκίνητο. Κάπως ελπίζει ότι η γυναίκα είναι καλά.

Ο Νέιθαν ενημερώνει τη Ρέιτσελ ότι το προσωπικό του εστιατορίου θα πάει σε ένα ταξίδι εκτός πόλης για να χτίσει ομάδα. Αλλά η Ρέιτσελ τηλεφωνεί στο εστιατόριο επιβεβαιώνοντας ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. Στο μεταξύ, η Κατ και ο Ντάνιελ πλέουν σε ένα γιοτ και σχεδιάζουν να φύγουν μαζί από τις Φιλιππίνες. Η Ρέιτσελ είναι πεπεισμένη ότι ο Νέιθαν έχει σχέση με άλλη γυναίκα.

Ο Νέιθαν παραδέχεται στη Ρέιτσελ ότι έχει σχέση. Ο Λορέντζο, ο πατέρας του Νέιθαν, είναι περήφανος για αυτό, αλλά τον συμβουλεύει να το επανορθώσει στη Ρέιτσελ. Ο Ντέιβιντ ανακαλύπτει ποια είναι η πραγματική Κατ.

Ο Νέιθαν παρακαλεί τον Ντάνιελ να συνεχίσουν τη σχέση τους. Ο Νέιθαν τον προσκαλεί στη μονάδα του διαμερίσματος. Η Ρέιτσελ έρχεται αντιμέτωπη με την Άλισον για την υπόθεση του Νέιθαν, αλλά δεν θα της πει τίποτα, οπότε πηγαίνει στη μονάδα διαμερισμάτων του Νέιθαν για να τον ελέγξει.

Ο Νέιθαν και η Ρέιτσελ μετανιώνουν που παντρεύτηκαν ο ένας τον άλλον. Εν τω μεταξύ, ο Ντάνιελ κρυφά ένα σημείωμα για τον Νέιθαν στο διαμέρισμα του.

Η Ρέιτσελ σχεδιάζει να υποβάλει αίτηση ακύρωσης και να πάρει τη μωρό Νικόλ μακριά από τον Νέιθαν. Εν τω μεταξύ, ο Nathan έχει τα δικά του σχέδια με τη μωρό Nicole.

Ο Νέιθαν δραπετεύει με το μωρό Νικόλ, αλλά ένα ατύχημα στη θάλασσα κάνει τη διαφυγή τους δύσκολη. Ο Λορέντζο ορκίζεται ότι θα κάνει τα πάντα για να βρει τον Νέιθαν και το μωρό της Νικόλ.

Η μαμά Κρίσυ εμφανίζεται στην κηδεία του Νέιθαν. Εν τω μεταξύ, ο Νέιθαν δείχνει στον γιατρό μια φωτογραφία μιας γυναίκας που του αρέσει.

Η Ρέιτσελ λαμβάνει ένα πολύ καλό νέο από τον γιατρό. Ο Άλισον δέχεται τη μεγαλύτερη έκπληξη από τον αγνοούμενο αδερφό του.

Ο Νέιθαν θαυμάζει τον εαυτό του στον καθρέφτη - ευχαριστημένος με αυτό που βλέπει. Στο μεταξύ, η Ρέιτσελ φέρνει στον κόσμο ένα αγοράκι.

Η Κατριόνα εντοπίζει πού βρίσκεται ο Ντάνιελ και, προς μεγάλη της έκπληξη, ο Ντάνιελ τη συστήνει σε κάποιον. Οι Μπράβαντες προσπαθούν να εκφοβίσουν τη Ρέιτσελ.

Η Ρέιτσελ βρίσκει έναν νέο σύμμαχο. Η Κατριόνα αποφασίζει να αλλάξει ξανά την ταυτότητά της και να ζήσει ως Αφροδίτη Ερμόζα.

Η Αφροδίτη πανικοβάλλεται καθώς χάνει την Μπελ στο ξενοδοχείο, αλλά γνωρίζει έναν πολύ ενδιαφέρον τύπο. Η Ρέιτσελ πρέπει να τα μαζέψει ξανά καθώς ένας ιδιωτικός ερευνητής ανακαλύπτει πού μένουν.

Η Αφροδίτη είναι ενθουσιασμένη στον Γκάβιν της αρέσει. Η μαμά Krissy είναι απογοητευμένη που η Venus δεν είπε στον Gavin την αλήθεια για την ταυτότητά της. Αργότερα, ο Γκάβιν παραπονιέται για τον τρόπο ζωής της Αφροδίτης.

Η Ρέιτσελ και ο Γκάβιν συναντιούνται ξανά μέσα από ένα ατυχές περιστατικό. Τους υπενθυμίζεται πώς γνωρίστηκαν για πρώτη φορά, αλλά ένα ατύχημα που και οι δύο είναι μάρτυρες αναγκάζει τη Ρέιτσελ να μοιραστεί το παρελθόν της.

Ο Γκάβιν πιστεύει ότι είναι και η μοίρα τους να ξανασυναντηθούν. Επιστρέφει ένα παλιό δώρο στη Ρέιτσελ. Εν τω μεταξύ, ένα χάος στην κουζίνα μπορεί να προκαλέσει τη ζωή του Γκάβιν για να σώσει τη Ρέιτσελ.

Ο Γκάβιν βλέπει την ευκαιρία να έρθει ξανά κοντά στη Ρέιτσελ. Εν τω μεταξύ, η Αφροδίτη είναι έξαλλη όταν ακούει μια γυναικεία φωνή όταν τηλεφωνεί στον Γκάβιν.

Η Αφροδίτη επέστρεψε στη Μανίλα. Σκοπεύει να πάρει πίσω τον Γκάβιν. Η Αφροδίτη επιβεβαιώνει ότι στον Γκάβιν αρέσει κάποιος άλλος και αυτό την κάνει να θυμώνει.

Η Αφροδίτη ανησυχεί ότι η Ρέιτσελ μπορεί να την αναγνωρίσει παρά την εγχείρηση. Εν τω μεταξύ, ο Γκάβιν προσκαλεί τη Ρέιτσελ στη χοροεσπερίδα του ξενοδοχείου. Η Αφροδίτη βρίσκει έναν τρόπο να κάνει τον Γκάβιν να έρθει κοντά της παρόλο που είναι με τη Ρέιτσελ.

Η Venus θέλει να δει ποιο είναι το νέο κορίτσι του Gavin. Ακολουθεί τα ίχνη της Ρέιτσελ αλλά ένα περιστατικό μπαίνει στο δρόμο της.

Η μπάλα μεταμφιέσεων αποκαλύπτει πολλά μυστικά, αλλά παρ' όλα αυτά, ο Γκάβιν εκφράζει τις πραγματικές του προθέσεις στη Ρέιτσελ.

Ο Γκάβιν είναι αποφασισμένος να αιχμαλωτίσει την καρδιά της Ρέιτσελ. Προσπαθεί να έχει την καλή πλευρά της Λουπίτα και του Κάιλ. Εν τω μεταξύ, η Αφροδίτη προσπαθεί τα πάντα για να πάρει πίσω τον Γκάβιν.

Η Αφροδίτη συνεχίζει να σαμποτάρει τα πιάτα της Ρέιτσελ στο εστιατόριο. Καθώς ο Γκάβιν τάσσεται υπέρ της άμυνας της, η Αφροδίτη αισθάνεται και πάλι περιφρονημένη και έτσι στέλνει άλλη μια προειδοποίηση στη Ρέιτσελ.

Η Ρέιτσελ βρίσκει τη χαμένη Μπελ στο δρόμο και τη φέρνει σπίτι. Συμπτωματικά, σήμερα έχει γενέθλια η Νικόλ.

Ένα από τα μυστικά της Αφροδίτης αρχίζει να την στοιχειώνει. Είναι θέμα χρόνου η Ρέιτσελ να βρει την αληθινή ταυτότητα της Μπελ.

Ένα ατύχημα προκαλεί την Αφροδίτη να νοσηλευτεί. Αλλά το να βλέπει τον Γκάβιν και τη Ρέιτσελ να πλησιάζουν ο ένας τον άλλον καθημερινά, την κάνει πιο αποφασισμένη να καταστρέψει τη Ρέιτσελ.

Η Αφροδίτη και η Βερόνικα συγκρούονται ξανά. Η Αφροδίτη φοβάται να την ξαναδεί.

Η Ρέιτσελ ανησυχεί για το ότι η νέα διοίκηση θα αναλάβει το εστιατόριο. Η Αφροδίτη πανικοβάλλεται και πάλι καθώς ο κριτικός βαθμολογεί τη Ρέιτσελ με 6 αστέρια στην προετοιμασία.

Η Αφροδίτη σχεδιάζει να καταστρέψει τη σχέση της Ρέιτσελ και του Γκάβιν. Στέλνει έναν συνεργό να εκτελέσει τα σχέδιά της.

Το παιχνίδι της ζήλιας είναι σε εξέλιξη για τα 2 ζευγάρια στο videoke party. Ποιος θα κερδίσει σε αυτό το απατηλό παιχνίδι καρδιών; Στο μεταξύ, η Λουπίτα ανακαλύπτει τα βρώμικα μυστικά της Αφροδίτης.

Ο Ντέιβιντ τον τρώει οι ενοχές. Προσπαθεί να διορθώσει την κατάσταση.

Ο Λορέντζο κάνει μια κίνηση στην Αφροδίτη. Ελάχιστα ήξερε ότι έχουν μια βαθύτερη σχέση.

Η Ρέιτσελ είναι πρόθυμη να θυσιάσει την αγάπη της για τον Γκάβιν για να σώσει τον Κάιλ.

Η Ρέιτσελ φεύγει από την πόλη για να εκπληρώσει την υπόσχεσή της στην Αφροδίτη.

Η Rachel είναι σοκαρισμένη βλέποντας τον Gavin να δίνει σημασία στη συμβολή της Venus στην καριέρα του. Η Αφροδίτη κάνει μια κίνηση για να κάνει τη Ρέιτσελ να ζηλέψει περισσότερο.

Το πάρτι γενεθλίων της Janis μετατρέπεται σε διπλό καυγά ζευγαριών.

Ο Γκάβιν ξυπνά και βλέπει τον εαυτό του στο κρεβάτι της Αφροδίτης.

Η Ρέιτσελ προτρέπει την Αφροδίτη να αποκαλύψει το μυστικό της, αλλά ένα πιο ενδιαφέρον θα εμφανιστεί και θα κάνει την Αφροδίτη να παγώσει από φόβο.

Όταν έρχεται αντιμέτωπη με τη Ρέιτσελ, η Αφροδίτη λέει ξανά ψέματα για το πώς συνδέονται αυτός και ο Ντάνιελ Λίντμπεργκ. Όμως η Ρέιτσελ δεν έχει πειστεί.

Τι θα κάνει η Αφροδίτη όταν ο Γκάβιν μάθει ότι αυτή και ο Ντάνιελ είχαν σχέση;

Η Αφροδίτη απειλεί τη Ρέιτσελ μετά το φιάσκο της κουζίνας.

Η Αφροδίτη επιστρέφει σιγά σιγά τον Γκάβιν.

Η Αφροδίτη παρακαλεί τον Ντάνιελ να μην αποκαλύψει το πιο θαμμένο μυστικό της.

Ο Ντάνιελ και ο Γκάβιν γίνονται επιχειρηματικοί εταίροι. Ο Γκάβιν αγνοεί το γεγονός ότι η Αφροδίτη και ο Ντάνιελ είχαν σχέση.

Ο Γκάβιν πιστεύει ένα άλλο ψέμα της Αφροδίτης - ότι είχε σχέση με τον Νέιθαν και δεν ήξερε ότι ο Νέιθαν ήταν παντρεμένος και με ένα παιδί όταν συνέβη.

Ο Ντάνιελ θέλει να καθαρίσει τον Γκάβιν. Πιέζει την Αφροδίτη να το κάνουν μαζί. Η Ρέιτσελ αντιλαμβάνεται ότι η Αφροδίτη, που ήταν η Κατριόνα, ήταν η ερωμένη του Νέιθαν.

Ο Γκάβιν μετανιώνει που είναι ξανά με την Αφροδίτη καθώς ανακαλύπτει περισσότερες από τις ενέργειες της Αφροδίτης.

Ο Γκάβιν δεν περίμενε ότι η Αφροδίτη θα του έκανε πρόταση γάμου.

Καθώς ο Ντάνιελ έχει χαθεί, ο Γκάβιν και η Ρέιτσελ τον αναζητούν στο σπίτι της Αφροδίτης, καθώς γνωρίζουν ότι είναι αδέρφια.

Η Αφροδίτη αποκαλύπτει τον πραγματικό της εαυτό στην Άλισον.

Η Άλισον διχάζεται ανάμεσα στη δικαιοσύνη και την ασφάλεια της Αφροδίτης.

Η Αφροδίτη χειραγωγεί στοιχεία για να οδηγήσει την αστυνομία στη Ρέιτσελ.

Η αστυνομία έχει αδιάσειστα στοιχεία που αποκλείουν τη Ρέιτσελ ως ύποπτη στην υπόθεση του Ντάνιελ.

Η Ρέιτσελ αθωώνεται στην υπόθεση του Ντάνιελ. Ο Ντέιβιντ και η Ρέιτσελ συνεργάζονται για να ανακαλύψουν την αλήθεια.

Ο Γκάβιν βρίσκει στοιχεία που αποδεικνύουν τη συμμετοχή της Αφροδίτης στην υπόθεση του Ντάνιελ.

Η Άλισον τάσσεται με την Αφροδίτη επιβεβαιώνοντας το άλλοθι της.

Ο Ντάνιελ ξυπνάει. Η Αφροδίτη ξαναχτυπά.

Η Αφροδίτη συνεχίζει να κάνει την κίνησή της για να ξεφορτωθεί τον Ντάνιελ. Η Ρέιτσελ προσπαθεί να του μιλήσει.

Ο Ντάνιελ προσπαθεί να ξεφύγει αλλά η Αφροδίτη εμφανίζεται στην πόρτα.

Η Σάρα εκπλήσσει την Αφροδίτη στο σπίτι της με ένα νυφικό shower party.

Η Σάρα ανακαλύπτει την πραγματική κατάσταση του Ντάνιελ. Προσπαθεί να βοηθήσει.

Ο Daniel προσπαθεί να πει το μεγαλύτερο μυστικό της Rachel Venus.

Η Μπελ χάνει την τσάντα της όπου μπορούν να βρεθούν στοιχεία για τη δολοφονία της Σάρα. Η Αφροδίτη είναι τρομοκρατημένη.

Η Αφροδίτη διατάζει τη Μελά να πάει στο σπίτι της Ρέιτσελ για να καταστρέψει τα στοιχεία.

Ο Γκάβιν και η αστυνομία έρχονται αντιμέτωπες με τη Βένους για τη συμμετοχή της στην υπόθεση δολοφονίας της Σάρα.

Η Ρέιτσελ και η Μπελ δημιουργούν δεσμό μητέρας-κόρης. Ο Γκάβιν πιάνει το κινητό της Σάρα και η Αφροδίτη προσπαθεί να το πάρει πίσω.

Το κινητό της Σάρα ξεκλειδώνεται από την αστυνομία. Η τελευταία δραστηριότητα στο κινητό τηλέφωνο είναι η εγγραφή βίντεο. Θα φανεί στον Γκάβιν.

Τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει τη Ρέιτσελ από το να αναζητήσει τον Νέιθαν και τη Νικόλ, ειδικά τώρα που ξέρει ότι ο Νέιθαν είναι ζωντανός.

Η Αφροδίτη σχεδιάζει να καταστρέψει τη Ρέιτσελ στο μυαλό της Μπελ.

Η Ρέιτσελ συνδέει την Μπελ με ένα ποδήλατο που έδωσε στην εξαφανισμένη κόρη της, Νικόλ.

Η Αφροδίτη κατηγορεί τη Ρέιτσελ ότι απήγαγε την Μπελ.

Η Ρέιτσελ επιβεβαιώνει τη θεωρία της για την αληθινή ταυτότητα της Μπελ. Συλλαμβάνεται για απαγωγή.

Η Ρέιτσελ είναι πάνω από το φεγγάρι τώρα που και τα δύο της παιδιά είναι μαζί της. Η Βερόνικα παρακαλεί την Αφροδίτη να της πει πού είναι ο Νάθαν.

Η Ρέιτσελ προσπαθεί να δώσει τέλος στη ζωή της.

Η Αφροδίτη επισκέπτεται την Μπελ και ζητά από τη Ρέιτσελ προνόμιο. Ανακοινώνει τα νέα στη Ρέιτσελ.

Το μεγαλύτερο μυστικό της Αφροδίτης πρόκειται να αποκαλυφθεί.

Η Ρέιτσελ ανακαλύπτει την αλήθεια και προσπαθεί να σταματήσει τον γάμο της Αφροδίτης και του Γκάβιν.

Η μαμά Κρίσυ θέλει η Αφροδίτη να μάθει το μάθημά της, αλλά σε βάρος της τελικά της αποκάλυψης της αλήθειας στη Ρέιτσελ.

Η Ρέιτσελ αποκαλύπτει την πραγματική ταυτότητα της Αφροδίτης στους γονείς της.

Η Αφροδίτη φεύγει από το μυαλό της και απαγάγει την Μπελ και τον Κάιλ. Απαιτεί από τη Ρέιτσελ να τη συναντήσει μόνη της.

Η Μελά συλλαμβάνεται ως συνεργός της Αφροδίτης. Τα σατανικά σχέδια της Αφροδίτης φτάνουν στο κεφάλι.

Η Αφροδίτη πληρώνει για τα εγκλήματά της, ενώ η Ρέιτσελ βεβαιώνεται για ένα λαμπρό μέλλον με τον Γκάβιν.