3ος κύκλος

Η νέα δήμαρχος Τζούλιετ δεν θυμάται τίποτα από όσα έζησε έξω ή από το παρελθόν της.

Ο Μπίλινγκς ερευνά μια εξαφάνιση. Ο Ντάνιελ Κιν έχει διαφωνία με μια δημοσιογράφο.

Η Τζούλιετ παίρνει τον έλεγχο της ανάρρωσής της. Η Χέλεν πληρώνει το τίμημα της έρευνάς της.

Καθώς η Τζούλιετ προσπαθεί να ξεφύγει από την Καμίλ, κάνει μια σοκαριστική ανακάλυψη. Ο Ντάνιελ ζητά βοήθεια από έναν φίλο.

Τα γεγονότα που συνέβησαν μετά την επιστροφή της Τζούλιετ αποκαλύπτονται, δημιουργώντας απρόσμενες συμμαχίες.

Ο Μπίλινγκς κι ο Χανκ ερευνούν ένα νέο μυστήριο. Ο Ντάνιελ κι η Χέλεν δέχονται μια απρόσμενη πρόταση.

Η Τζούλιετ στέλνει τον Λούκας και τον Κένεντι σε αποστολή. Η απεγνωσμένη Καμίλ απειλεί τον Ρόμπερτ για να πει την αλήθεια.

Ο πατέρας του Νοξ αποκαλύπτει ένα μυστικό. Η Σάρλοτ παίρνει μια απόφαση που θα της αλλάξει τη ζωή.

Ολόκληρο το σιλό συγκλονίζεται από μια ανακοίνωση της Καμίλ. Ο Ντάνιελ κι η Χέλεν παρευρίσκονται σε μια ιδιαίτερη εκδήλωση.

Ένας ηγέτης ξυπνά σε έναν νέο κόσμο.