Νέο αίμα

Ο Τομ μπαίνει στο πυροσβεστικό σώμα, κινώντας αμέσως υποψίες στη Νίνα. Παρά τις διαφορές τους, ο Ορλάντο και η Ντομινίκ πρέπει να μάθουν να συνεργάζονται.