1ος κύκλος

Ο Χανκ κάνει μια νέα αρχή με τη Μέρεντιθ και για χάρη της προσπαθεί να κλέψει ένα σκύλο. Η Μία παρουσιάζει σαν δική της μια αδημοσίευτη ιστορία του Χανκ, εντυπωσιάζοντας τον Μπιλ. Εν τω μεταξύ ο Τσάρλι ανακαλύπτει την κρυφή σεξουαλική ζωή της βοηθού του, Ντάνι.

Η Μέρεντιθ πείθει τον Χανκ να τη συνοδεύσει σε μια φιλανθρωπική εκδήλωση. Κατά σύμπτωση εκεί βρίσκεται ο πρώην της όπως επίσης και η Κάρεν με τον Μπιλ. Ο Χανκ μπαίνει χωρίς να χτυπήσει στο γραφείο του Τσάρλι και τον βρίσκει σε ιδιαίτερες φετιχιστικές στιγμές με τη βοηθό του.