2ος κύκλος

Για να εξιλεωθούν επειδή τους πιάνουν να "πιστολιάζουν" το φαγητό τους, ο Κάικο και ο Κόκος δέχονται να ερευνήσουν ένα στοιχειωμένο φρούριο που τρομάζει τους ντόπιους.

Ο Κάικο και ο Κόκος κερδίζουν all-inclusive διακοπές για ένα άτομο, όμως αυτό δεν θα τους σταματήσει από το να πάνε μαζί.

Με αφορμή τη Γιορτή της Αφθονίας, ένας κακόβουλος αρχιερέας παρασύρει τον Κάικο και τον Κόκος σε μια παγίδα.

Ο Ηγεμόνας σκαρφίζεται ένα δόλιο σχέδιο για να καταλάβει το χωριό και μετά στέλνει έναν ιππότη του να προετοιμάσει το έδαφος για το τέχνασμά του.

Όταν ο Κάικο και ο Κόκος αρνούνται να πουλήσουν τον Χαδιάρη σε έναν κόμη, η κακομαθημένη κόρη του κάνει την ακτιβίστρια υπέρ των δράκων για να κλέψει το κατοικίδιο.

Ο Κάικο κι ο Κόκος συνοδεύουν τον καστελάνο στο ταξίδι του προς τη Σχολή Πτήσης, αφήνοντας τη Μιρμιλούπολη εκτεθειμένη σε μια επίθεση των Λήσταρχων.

Όταν ο Κάικο και ο Κόκος κατηγορούνται άδικα για παράνομη υλοτομία, οι δύο πολεμιστές ξεκινούν έρευνα για να βρουν τον πραγματικό δράστη.

Την Ημέρα Γέλιου στη Μιρμιλούπολη, ο Μίρμιλ προκαλεί τον Κάικο και τον Κόκος να κάνουν μια φάρσα στον Ηγεμόνα μέχρι το τέλος της μέρας.

Όταν ο Μίρμιλ τιμωρεί τον Χαδιάρη για την κακή του συμπεριφορά, ο Κάικο και ο Κόκος απελευθερώνουν τον δράκο και ακολουθούν το αγαπημένο τους κατοικίδιο στην εξορία.