1Επεισόδιο 1
Μια συγκλονιστική απώλεια κι ένα ανεκπλήρωτο όνειρο οδηγούν τον Σιμ Ντοκ-Τσουλ σε μια σχολή μπαλέτου. Οι δυσκολίες στη ζωή του Λι Τσε-Ροκ εμποδίζουν την προπόνησή του.

Ένας 70χρονος με ένα όνειρο και ένας χαρισματικός 23χρονος αλληλοϋποστηρίζονται στη σκληρή πραγματικότητα και ανταποκρίνονται στην πρόκληση να γίνουν χορευτές μπαλέτου.
← Πίσω στη σειρά12 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Μια συγκλονιστική απώλεια κι ένα ανεκπλήρωτο όνειρο οδηγούν τον Σιμ Ντοκ-Τσουλ σε μια σχολή μπαλέτου. Οι δυσκολίες στη ζωή του Λι Τσε-Ροκ εμποδίζουν την προπόνησή του.
2Ο Ντοκ-Τσουλ θέλει να δείξει τι μπορεί να κάνει ως μαθητής αλλά και ως μάνατζερ. Θυμωμένος, ο Τσε-Ροκ δέχεται να τον αναλάβει υπό έναν όρο.
3Ο Ντοκ-Τσουλ βοηθά τον Τσε-Ροκ να απαλλαγεί από έναν ανταγωνιστή κι ένα κρύωμα, ενώ ο Τσε-Ροκ στηρίζει την απόφαση του Ντοκ-Τσουλ, παρά την αποδοκιμασία της συζύγου του.
4Στενοχωρημένος, ο Ντοκ-Τσουλ ενδίδει στις γκρίνιες της οικογένειας για το νέο του χόμπι. Ο Τσε-Ροκ αφήνει τη δουλειά του ώστε να προετοιμαστεί για έναν διαγωνισμό.
5Η Σιμ Έουν-Χο βρίσκει το κουράγιο να ψάξει την αληθινή πηγή της χαράς της. Ο Ντοκ-Τσουλ κι η Τσόι Χε-Ναμ προσκαλούν τον ανήσυχο Τσε-Ροκ στο ζεστό τους σπίτι.
6Ο Γιανγκ Χο-Μπέομ γρονθοκοπεί τον Τσε-Ροκ, που πλησιάζει τον στόχο του. Ο Σέουνγκ-Τζου προτείνει στον Τσε-Ροκ να μην κάνει μια κίνηση που θα του στοιχίσει την καριέρα.
7Η Χε-Ναμ τηλεφωνεί στον Τσε-Ροκ όταν εξαφανίζεται ο Ντοκ-Τσουλ. Ο Σέονγκ-Τζου κι ο Ντοκ-Τσουλ εμπνέουν τον Τσε-Ροκ με προσωπικές ιστορίες για το πώς ξεπέρασαν εμπόδια.
8Ο Τσε-Ροκ αναστατώνεται με τη διάγνωση του Ντοκ-Τσουλ. Μετά από ένα ραντεβού σε γιατρό, ο Ντοκ-Τσουλ αποπροσανατολίζεται πηγαίνοντας πίσω στο στούντιο μπαλέτου.
9Για το ντοκιμαντέρ του, ο Σιμ Σέονγκ-Γκουάν εμπνέεται από το περιβάλλον του. Αποφασισμένος να βοηθήσει τον Ντοκ-Τσουλ, ο Τσε-Ροκ τον προετοιμάζει για μια οντισιόν.
10Ο Λι Μου-Γέονγκ ζητά καθυστερημένα συγγνώμη από τον Χο-Μπέομ και τον ενθαρρύνει. Ανήσυχος για την υγεία του Ντοκ-Τσουλ, ο Τσε-Ροκ τού λέει να παρατήσει το μπαλέτο.
11Ο Σιμ Σέονγκ-Σαν αναγκάζεται να πάρει την ευθύνη για μια ατυχία στη δουλειά. Ο Ντοκ-Τσουλ και ο Τσε-Ροκ κάνουν πρόβα για το ντουέτο τους.
12Την ημέρα του γκαλά μπαλέτου, συμβουλεύουν τον Ντοκ-Τσουλ να μην εμφανιστεί, αλλά ο Τσε-Ροκ θέλει να τον βοηθήσει να εκπληρώσει το όνειρό του να "πετάξει" στη σκηνή.