3ος κύκλος

Χωρίς να ξέρουν ότι ο Μοϊσές τα πλησιάζει μαζί με τον θανατηφόρο νέο υπάλληλο του Ρομέο, τα κορίτσια διοργανώνουν ένα δείπνο όπου η Κοράλ συνειδητοποιεί κάτι οδυνηρό.

Η Τζίνα σκέφτεται το παρελθόν της και το μέλλον του μωρού της. Ο Ντάργουιν και ο Μοϊσές καταστρώνουν ένα σχέδιο παρακολούθησης που καταλήγει σε μια ατυχή απώλεια.

Ο Τόνι πηγαίνει τα κορίτσια με το σκάφος του για την πρώτη τους κατάδυση στον ωκεανό, δίνοντας στον Ρομέο και στην ομάδα δολοφόνων του μια επικίνδυνη ευκαιρία.

Αποφασισμένη να σώσει το μωρό της, η Τζίνα ζητά βοήθεια από την Γκρέτα. Η Κοράλ και η Γουέντι προσπαθούν να ξεπεράσουν το σοκ από την επανεμφάνιση του παρελθόντος τους.

Η Γουέντι προτείνει ένα σχέδιο για να εξασφαλίσει την ελευθερία της ίδιας και της Κοράλ. Η Γκρέτα παίρνει μια ανατρεπτική απόφαση. Ο Μοϊσές βλέπει τον αληθινό Ρομέο.

Η Κοράλ στρέφεται σε έναν απροσδόκητο σύμμαχο για βοήθεια με το σύνδρομο στέρησης. Η Γουέντι και η Γκρέτα προσπαθούν να ξεφύγουν από τους διώκτες τους στον δρόμο.

Έχοντας πιάσει πάτο, η Κοράλ κι ο Μοϊσές κολυμπούν προς τη σωτηρία. Ο Ρομέο εξομολογείται τις αμαρτίες του, αλλά οι πρώην υπάλληλοί του δεν έχουν διάθεση για επιείκεια.