1ος κύκλος

Όταν ο Μπόμπι, ιδιοκτήτης μιας αγωνιστικής ομάδας, αποσύρεται, αναλαμβάνει η τεχνοκράτισσα κόρη του, Κάθριν, κι ο αρχιμηχανικός Κέβιν ανησυχεί ότι θα τους απολύσει όλους.

Ο Κέβιν κι η Κάθριν προσπαθούν να πείσουν έναν χορηγό να δώσει περισσότερα χρήματα. Η Μπεθ μιλά με τα μέλη της ομάδας, προτού τους κανονίσει συνεντεύξεις με το αφεντικό.

Ο Τζέικ δυσκολεύεται με το διαφημιστικό του νέου χορηγού, ενώ ο απογοητευμένος Κέβιν αρχίζει να σκέφτεται νέες επιλογές για την καριέρα του.

Όταν ξαφνικά η Κάθριν παίρνει πίσω τις αλλαγές που είχε κάνει και δυσαρεστούσαν τους υπόλοιπους, ο Κέβιν προσπαθεί να καταλάβει ποιος κάρφωσε τα μυστικά του συνεργείου.

Μια γνώριμη εχθρός βάζει τον Τζέικ σε σκέψεις μέσα σε μια σάουνα. Ο Μπόμπι ξαναέρχεται για να ηρεμήσει τα πνεύματα μεταξύ του Κέβιν και της Κάθριν.

Ο Κέβιν γνωρίζεται με την τσαχπίνα ιδιοκτήτρια της Μούφας Μπριζόλας. Φοβισμένος ότι μπορεί να χάσει τη θέση του οδηγού, ο Τζέικ ζητά απ' τον Αμίρ να κρατήσει ένα μυστικό.

Το συνεργείο αρχίζει να συμπαθεί την Τζέσι όταν κάνει το ντεμπούτο της στην πίστα. Μετά από έναν κυριλέ έρανο, ο Κέβιν και η Μπεθ συμπαραστέκονται ο ένας στον άλλο.

Ο Κέβιν και η Κάθριν συγκρούονται ξανά για τη μελλοντική κατεύθυνση της ομάδας. Ο Αμίρ και ο Τσακ τσακώνονται για μια δουλειά, ενώ ο Μπόμπι φέρνει απροσδόκητα νέα.

Η σχέση της Μπεθ είναι σε κρίσιμη φάση. Ο Κέβιν συνειδητοποιεί ότι του αρέσουν κάποιες αλλαγές της Κάθριν στο συνεργείο και πρέπει να πει στον Μπόμπι μια σκληρή αλήθεια.

Ο Τζέικ κι η Κάθριν μπλέκουν σε μπελάδες σε ένα ταξίδι, η Μπεθ εστιάζει στο μέλλον της και τα παιδιά πείθουν τον Κέβιν ότι είναι ώρα να αντιμετωπίσει τα συναισθήματά του.