2ος κύκλος

Όταν ο κακός Φάντος ο Συλλέκτης ανακαλύπτει ότι ο Κιντ έχει ένα Κοσμικό Πετράδι Δύναμης, σκαρφίζεται ένα όχι και τόσο έξυπνο σχέδιο για να το προσθέσει στη συλλογή του.

Για να πάρουν ένα Πετράδι Δύναμης μέσα από μια μυστηριώδη αιωρούμενη πυραμίδα, οι Ντόπιοι Ήρωες επιχειρούν να λύσουν μια σειρά από ολοένα και πιο επικίνδυνους γρίφους.

Οι Ντόπιοι Ήρωες διεισδύουν στο πάρτι γενεθλίων ενός αδίστακτου αφεντικού της μαφίας, ως μέρος ενός περίπλοκου σχεδίου για την κλοπή δύο Πετραδιών Δύναμης.

Η Τζο ελπίζει να νικήσει τους φόβους της και να αποδείξει ότι είναι ηγέτης, προκαλώντας την πρωταθλήτρια του "Λάκκου Μάχης", της κορυφαίας αρένας μάχης του γαλαξία.

Η Τζο απογοητεύεται όταν η προσπάθειά της να προετοιμάσει την ομάδα για τη μάχη διακόπτεται λόγω της άφιξης προσφύγων από τον τελευταίο πλανήτη που αφάνισε ο Ερόντιους.

Συντετριμμένος από τις αλλαγές στην ομάδα, ο Κιντ περνάει μια συναισθηματική οδύσσεια με μπίρα ρίζας ενώ η Τζο ξεκινά μια νέα στρατηγική εναντίον του Ερόντιους.

Ο Φάντος ο Συλλέκτης ξεσπά σε γαλαξιακό παραλήρημα για τη μεταχείριση του Ερόντιους από την Τζο και βάζει σε κίνδυνο τους Ντόπιους Ήρωες και την Όαση της Μο.

Παρά τις δυσκολίες και με την ελπίδα να λιγοστεύει, οι Ντόπιοι Ήρωες κάνουν ό,τι μπορούν και αξιοποιούν κάθε μέσο που διαθέτουν για να κατατροπώσουν τον Ερόντιους.