1ος κύκλος

Η έφηβη Κριστιάνε γνωρίζει μια ανομοιογενή ομάδα παιδιών που συχνάζουν σε ένα θρυλικό κλαμπ του Δυτικού Βερολίνου. Και ενώ βυθίζονται στον κόσμο των καταχρήσεων για να ξεχάσουν τα προβλήματά τους, δυνατές φιλίες γεννιούνται.

Καθώς απομακρύνεται από τη δυσλειτουργική οικογένειά της, η Κριστιάνε βυθίζεται όλο και πιο πολύ στον σύνθετο κόσμο των φίλων της και γίνεται μάρτυρας μιας αλληλουχίας τραγικών γεγονότων, που φέρνουν τους εφήβους ακόμη πιο κοντά.

Με τη χρήση ουσιών να βγαίνει εκτός ελέγχου, οι έφηβοι χρειάζονται ο ένας τον άλλον περισσότερο από ποτέ. Και ενώ η σχέση της Κριστιάνε με τον Μπένο γίνεται πιο σοβαρή, ο Άξελ κερδίζει εισιτήρια για μια συναυλία του Μπόουι.

Η Κριστιάνε περνά ένα 'αθώο' καλοκαίρι στη φάρμα των παππούδων της, αλλά στεναχωριέται που ο Μπένο δεν της γράφει όπως είχε υποσχεθεί. Στο μεταξύ, στο Βερολίνο, η Στέλλα και η Μπάμπσι παρατούν τις προβληματικές οικογένειές τους.

Εξαρτημένοι ο ένας από τον άλλον και από την ηρωίνη, η Κριστιάνε και ο Μπένο βλέπουν τη σχέση τους να καταρρέει. Η Κριστιάνε ακολουθεί τη Στέλλα στους δρόμους και καταλήγει στην πορνεία προκειμένου να συντηρήσει τον εθισμό της.

Καθαροί πλέον από τα ναρκωτικά, η Κριστιάνε κι ο Μπένο επιχειρούν να πείσουν την παρέα να ακολουθήσει το παράδειγμά τους. Όλα πάνε καλά ώσπου αποφασίζουν να κάνουν χρήση για μια τελευταία φορά... και η τραγωδία δεν αργεί να έρθει.

Αφού το σκάει από την κλινική αποτοξίνωσης λόγω μια σειράς από αμφιλεγόμενες θεραπείες, η Κριστιάνε εμφανίζεται ξανά στο κλαμπ. Μα η επανένωσή της με την Μπάμπσι θα πυροδοτήσει μια σειρά γεγονότων που θα οδηγήσουν στην καταστροφή.

Με τους καλούς της φίλους να έχουν πια χαθεί, η Κριστιάνε είναι ολομόναχη. Καθαρή -για την ώρα τουλάχιστον- συναντά δύο δημοσιογράφους που θέλουν να της μιλήσουν και δέχεται να αφηγηθεί την ιστορία της.