2ος κύκλος

Οι θεοί δεν έχουν καμία πρόθεση να αφήσουν τους ανθρώπους να κερδίσουν τον επόμενο γύρο, καθώς ο επόμενος μαχητής τους δεν είναι άλλος από τον μεγάλο ήρωα, τον Ηρακλή.

Οι θεατές παρατηρούν ότι τα τατουάζ του Ηρακλή έχουν μεγαλώσει σημαντικά. Αν συνεχίσουν να μεγαλώνουν, ο ήρωας θα πεθάνει με οδυνηρό τρόπο.

Στα τέλη του 19ου αιώνα στο Λονδίνο, ο νεαρός γιος μιας πόρνης έχει μια ιδιαίτερη ικανότητα που τον βοηθά να επιβιώσει από τη φτώχεια μέσα στην οποία γεννήθηκε.

Παρόλο που έχει χάσει το αριστερό του χέρι, ο Ηρακλής παραμένει ακλόνητος και βρίσκει εύκολα τη δύναμη να εξαπολύσει την απόλυτη κίνησή του: τον Δωδέκατο Άθλο.

Ο σκληρός τέταρτος γύρος ώθησε και τους δύο μαχητές πέρα από τα όρια της αντοχής τους. Όταν τελικά ανακοινώνεται ο νικητής, δεν υπάρχει χαρά ούτε πανηγυρισμοί.

Για να επωφεληθεί από τη δυναμική της ανθρωπότητας, η Μπρουνχίλντε επισκέπτεται τον κολοσσιαίο Ταμιμόν Ράιντεν, τον ισχυρότερο παλαιστή σούμο στην ιστορία.

Ο θεός της καταστροφής, ο ίδιος ο καταστροφέας, ο υπέρτατος άρχοντας Σίβα, μπαίνει στο ρινγκ του σούμο για να αντιμετωπίσει τον Ταμιμόν Ράιντεν.

Πριν από χρόνια, ο Σίβα πέρασε πολλές ευτυχισμένες μέρες με τον κολλητό του φίλο, τον Ρούντρα. Μια μέρα, ο Ρούντρα ζητά από τον Σίβα να πάνε ένα ταξίδι προς την κορυφή.

Ως παιδί, ο Ράιντεν έπρεπε να καταπιέζει την πλήρη δύναμή του για να μη βλάπτει τους άλλους ανθρώπους. Αλλά τώρα, για να κερδίσει αυτήν τη μάχη, δεν κρατάει τίποτα πίσω.

Ο αγώνας τελειώνει με συγκινητικό τρόπο. Ακόμα και ο Δίας εντυπωσιάζεται από το ισχυρό πνεύμα της ανθρωπότητας, αλλά θα φροντίσει να εξασφαλίσουν οι θεοί την τελική νίκη.

Ενώ τα αποτελέσματα είναι σχεδόν ισόπαλα, ο Βούδας δηλώνει ότι θα αγωνιστεί στον επόμενο γύρο. Ποιανού όμως το μέρος θα πάρει;

Συγκλονισμένος από τις συμφορές που υπομένουν οι άνθρωποι, ο Ζιροφούκου αποφασίζει να απορροφήσει τη δυστυχία τους. Κι όμως, δεν αρκεί για να βάλει τέλος στον πόνο τους.

Υπήρχε κάποτε ένας πρίγκιπας που γεννήθηκε μέσα σε μεγάλο πλούτο και του δόθηκαν όλα τα καλά. Μια μέρα, όμως, αποφάσισε να τα αφήσει όλα πίσω του.

Κανείς δεν ξέρει ποιο είναι το παράξενο και δυνατό νέο πλάσμα. Το ανησυχητικό είναι ότι ο Βούδας δεν μπορεί να προβλέψει τις επόμενες κινήσεις του νέου αντιπάλου.

Φαίνεται ότι ο αγώνας τελείωσε, αλλά ο Βούδας σηκώνεται πιο δυνατός από ποτέ. Θα καταφέρει να κερδίσει άλλον έναν κρίσιμο στόχο για τους ανθρώπους;