6 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Λαντ, 1999: Η 11χρονη Σαρλότ Μεγιέρ εξαφανίζεται χωρίς να αφήσει ίχνος. Ελλείψει στοιχείων, ο αρχηγός της αστυνομίας αφήνει ελεύθερο τον κύριο ύποπτο. Είκοσι χρόνια αργότερα, μια παρόμοια υπόθεση απασχολεί μια νεαρή ντετέκτιβ.
2Πεπεισμένη πως ο Φουκέ είναι υπεύθυνος για την εξαφάνιση του νέου θύματος, η Σάρα προσπαθεί να συνδέσει τις δύο υποθέσεις. Μα κατά την ανάκριση, η ανυποψίαστη ντετέκτιβ πέφτει στην παγίδα του υπόπτου και κάνει ένα μεγάλο λάθος.
3Η Σάρα συνδέει τις υποθέσεις των δύο κοριτσιών και συλλέγει αποδείξεις εναντίον του Φουκώ. Προβληματίζεται, όμως, όταν ο εφηβικός της έρωτας επιστρέφει στη ζωή της... αγνοώντας ότι θεωρείται ύποπτος για την εξαφάνιση της Σαρλότ.
4Ο Φουκέ έχει όλα τα χαρακτηριστικά ενός παιδόφιλου κι η Σάρα είναι σίγουρη πως βρήκε τον άντρα που κρύβεται πίσω από τις δύο εξαφανίσεις. Αρχίζει να βλέπει ξανά τον Τονί... αγνοώντας ότι θεωρείται ένοχος για το έγκλημα που ερευνά.
5Ο Τονί συλλαμβάνεται, μα αρνείται οποιαδήποτε ανάμειξη στις εξαφανίσεις των κοριτσιών. Και ενώ η Σάρα απομακρύνεται από την υπόθεση λόγω της σχέσης της με τον ύποπτο, συνεχίζει την έρευνά της κι ανακαλύπτει ένα σημαντικό στοιχείο.
6Το DNA στις μπότες της Σαρλότ οδηγεί στην πιο απίθανη ύποπτη. Μόλις συνειδητοποιεί πως η ίδια γυναίκα εμπλέκεται και στη δεύτερη υπόθεση, η Σάρα σπεύδει να βρει το κορίτσι ώστε να μην έχει την ίδια μοίρα με τη Σαρλότ.
