1ος κύκλος

Ο αστυνομικός διευθυντής Σεζάρ Βάγκνερ έχει πρόσφατα μετατεθεί στο Στρασβούργο και πασχίζει να βρει συντονιστεί με τη νέα του ομάδα. Στην πρώτη του αποστολή, ερευνά τον φαινομενικά τυχαίο θάνατο ενός εκκολαπτόμενου τοπικού αστέρα του ποδοσφαίρου, ενώ παράλληλα προσπαθεί να παγιώσει την εξουσία του στην ομάδα του.

Ο Σεζάρ καλείται σε μια περίεργη σκηνή εγκλήματος: μια νεαρή γυναίκα βρέθηκε εντελώς αφυδατωμένη. Το θύμα είναι μια Ρουμάνα αντιπρόσωπος στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Ο Σεζάρ φοβάται τις αρνητικές συνέπειες από την «ακτινοβολία» των κινητών τηλεφώνων, την αιμοληψία για εργαστηριακές εξετάσεις, τις πιθανές αλλεργικές αντιδράσεις στο καουτσούκ και πολλά άλλα.

Στο τρίτο επεισόδιο, δύο άνθρωποι βρίσκονται νεκροί μέσα σε λίγες ώρες ο ένας κοντά στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης. Τα στοιχεία δείχνουν ότι γνώριζαν ο ένας τον άλλον. Ο Σεζάρ Βάγκνερ και η ομάδα του ερευνούν, ενώ συμμετέχουν στις δραστηριότητες του Μουσείου. Ο Σεζάρ και η μητέρα του, η δήμαρχος του Στρασβούργου, συνεχίζουν να ακολουθούν αντικρουόμενες πορείες.

Εντοπίζεται νεαρός άνδρας εκτελεσμένος με σφαίρα στο κεφάλι, ντυμένος με αυθεντική στολή των SS. Ο Βάγκνερ και η ομάδα του ερευνούν τη δολοφονία αυτού του φοιτητή ιστορίας, η ζωή του οποίου φαίνεται αρκετά σκοτεινή, αφού είχε σχέσεις τόσο με τους νεοναζί όσο και με τους εχθρούς τους, τους αντιφασίστες. Τι ήταν όμως αυτό που πραγματικά αναζητούσε;

Κάποιος βρίσκει ένα ανθρώπινο δάχτυλο μέσα σε ένα μπουκάλι μπύρας από μια τοπική ζυθοποιία - που ανήκει στις εξαδέλφες του Σεζάρ. Εκείνος είναι αποφασισμένος να λύσει το μυστήριο πριν το πάρει είδηση ο τοπικός Τύπος. Ο αντικαταστάτης του Φαρίντ μπορεί να είναι πιο νευρωτικός από τον Σεζάρ. Η μητέρα του Σεζάρ αντιμετωπίζει ιατρικά προβλήματα.

Στο δάσος των Βοσγίων, ένας δημοσιογράφος και ακτιβιστής για τα δικαιώματα των ζώων βρίσκεται δολοφονημένος δίπλα σε έναν λύγκα που τον έχουν σκοτώσει λαθροκυνηγοί. Οι ερευνητές υποπτεύονται την τοπική κυνηγετική κοινότητα, αλλά ο πραγματικός ένοχος παραμένει άγνωστος σε μια περιοχή όπου τα φυσικά καταφύγια προκαλούν πολιτικές εντάσεις.

Στο διάσημο Εθνικό Θέατρο του Στρασβούργου, ένας νεαρός ηθοποιός πεθαίνει κατά τη διάρκεια μιας οντισιόν προφανώς δηλητηριασμένος. Ο Βάγκνερ ερευνά αν πρόκειται για ομοφοβικό έγκλημα, αντιπαλότητα μεταξύ φοιτητών ή κάτι άλλο.

Στον υψηλού κύρους γάμο της μητέρας του Σεζάρ, ένας άντρας βρίσκεται νεκρός σε ένα δωμάτιο με καταψύκτη. Ο Σεζάρ πρέπει να ερευνήσει διακριτικά, ενώ παράλληλα ετοιμάζει και την ομιλία του.

Η ορθόδοξη εβραϊκή κοινότητα του Στρασβούργου θρηνεί τον θάνατο μιας νεαρής γυναίκας. Πρόκειται για αντισημιτικό έγκλημα ή για δολοφονία από κάποιον άνθρωπο του περιβάλλοντός της;