1ος κύκλος

Μια πόλη, όπου οι άνθρωποι είναι καταραμένοι να μην ερωτεύονται, επιχειρεί να προσελκύσει τουρίστες με το πολύτιμο αξιοθέατό της, έναν μπλε δράκο.

Ο Μάξι λέει στην κολλητή του, Γκόγια, για τη μαγική βραδιά που πέρασε. Η Χουάνα προσπαθεί να κρύψει το δημοσιοποιημένο φιλί από τον εραστή της. Η Μάμεν ψάχνει τον δράκο.

Ο Μάξι είναι σίγουρος ότι βρήκε την ενσαρκωμένη πριγκίπισσα Σολεδάδ στο πρόσωπο της Χουάνα. Η Γκόγια σχεδιάζει να απαγάγει και να απελευθερώσει τον δράκο στην άγρια φύση.

Ο Αντόνιο, ταραγμένος και αναζητώντας εκδίκηση, ψάχνει σε όλη την πόλη για τον Μάξι. Παράλληλα, η Εναμόρα προτρέπει τη διστακτική Γκόγια να εκπληρώσει το πεπρωμένο της.

Οι αρχές ερευνούν τι συνέβη στο ξενοδοχείο ενώ ο Μάξι καταδιώκει τη Χουάνα. Η Γκόγια προσπαθεί να σώσει τη ζωή του δράκου με τη βοήθεια της Καντέλα.

Ενώ ο Αντόνιο σκοπεύει να καταστρέψει τα πάντα, ο Μάξι και η πριγκίπισσα προσπαθούν να ελευθερώσουν τον δράκο, να σπάσουν το ξόρκι και να επαναφέρουν την αγάπη στην πόλη.