2ος κύκλος

Η Τζο, ο Κάιλ και η ομάδα QRF ξεκινούν μια έγκαιρη επιχείρηση απεγκλωβισμού μετά την απαγωγή ενός υψηλόβαθμου κυβερνητικού αξιωματούχου από ένα καρτέλ.

Μετά τον εντοπισμό μιας νέας Λάιονες, η Τζο και η ομάδα της ταξιδεύουν στο Ιράκ για να τακτοποιήσουν το θέμα.

Η Κέιτλιν προσπαθεί να συγκεντρώσει υποστήριξη για το σχέδιό τους. Αρχίζει η εκπαίδευση των λιονταριών για την λοχαγό Τζόσι Καρίγιο.

Η Τζο και ο Κάιλ έρχονται σε επαφή με μια πιθανή νέα πηγή πληροφοριών. Μια πρόσφατα διευρυμένη ομάδα πραγματοποιεί ένα χτύπημα με απρόβλεπτα αποτελέσματα.

Η ανακάλυψη στην αποθήκη αναστατώνει την ομάδα. Η Τζο διχάζεται ανάμεσα σε δύο επείγουσες αποστολές.

Τα γεγονότα κορυφώνονται στο κτήμα Καρίγιο γρηγορότερα από το αναμενόμενο. Η Τζόσι κάνει την κίνησή της.

Παρά την εξασθενημένη κατάσταση της Τζο, η ομάδα αναγκάζεται να επιστρέψει στο Ιράκ για να αποδείξει κάτι.

Η επιχείρηση Sky Hawk ξεκινά, καθώς η Κέιτλιν και ο Γουέστφιλντ πιέζουν τον Πάμπλο να πάρει το μέρος τους.