1ος κύκλος

Καθώς κάνει μπάνιο στα δημόσια λουτρά που σχεδίασε και έφτιαξε ο παππούς του, ένα αγόρι στην αρχαία Ρώμη μεταφέρεται σε ένα πολύ παράξενο μέρος.

Ρώμη, 128 μ.Χ. Σε μια χρυσή εποχή καινοτομιών στα λουτρά, ο αρχιτέκτονας Λεύκιος προσπαθεί να σκεφτεί φρέσκες ιδέες που θα κάνουν τα σχέδιά του να ξεχωρίζουν.

Όταν ο ύπατος Λέπιδος του ζητάει ένα εξωτερικό λουτρό με θέα τον Βεζούβιο, ο Λεύκιος ξαφνικά βρίσκεται σε ένα λουτρό ανάμεσα σε παράξενες μαϊμούδες.

Ο Λεύκιος καταλήγει στο μικρό μπάνιο ενός μοντέρνου ιαπωνικού σπιτιού κι ενθουσιάζεται με όλα όσα βρίσκει.

Εντυπωσιασμένος με τη δημιουργικότητά του, ο Αυτοκράτορας Αδριανός προσκαλεί τον Λεύκιο στην πολυτελή του βίλα και του αναθέτει να φτιάξει ένα ιδιωτικό λουτρό.

Ο Λεύκιος δουλεύει για να ολοκληρώσει έναν χώρο με λουτρά για στρατιώτες που πολεμούν στο μέτωπο — και μάλιστα γρήγορα, αφού οι άντρες θέλουν απεγνωσμένα να γιατρευτούν.

Όταν σταματάει σε ένα αφιλόξενο πανδοχείο στον δρόμο του γυρισμού, ο Λεύκιος βγαίνει σε έναν άνετο χώρο της περιόδου Έντο πάνω στον δρόμο του Τοκάιντο.

Ο Λεύκιος γνωρίζει κάποιους πολύ αγενείς λουόμενους, που δεν έχουν την παραμικρή ιδέα από τρόπους συμπεριφοράς στα λουτρά.

Στο εργοτάξιο ενός ρωμαϊκού σπα στη σύγχρονη Ιαπωνία, ο Λεύκιος γνωρίζει έναν συνάδελφο αρχιτέκτονα θερμών.

Ο Αυτοκράτορας Αδριανός ζητάει από τον Λεύκιο να χτίσει ένα μεγάλο λουτρό για τον λαό στο όνομα του γιου και διαδόχου του.

Θέλοντας να υπονομεύσουν τη στήριξη του λαού στον Αυτοκράτορα, κάποιοι γερουσιαστές συνωμοτούν για να ξεφορτωθούν τον άνθρωπο πίσω από τα αγαπημένα λουτρά: τον Λεύκιο.