S01E05
Πόνος και αίμα
Ενώ ο Μορίσουκε προστατεύει τη Σάκι από την επίθεση της Νταΐμιο στον Αστρικό Κόσμο, ο Γιάσουκε συγκρούεται με τον μασκοφόρο Σκοτεινό Στρατηγό που αποκαλύπτει ποιος είναι.
Ηθοποιοί επεισοδίου
Κιθ ΣτάνφιλντYasuke (voice)
Maya TanidaSaki (voice)
平岳大Oda Nobunaga (voice)
Julie MarcusNikita (voice)
Μινγκ-Να ΓουένNatsumaru (voice)
Noshir DalalMitsuhide (voice)
Dia FramptonIshikawa (voice)
Paul NakauchiMorisuke (voice)
Darren CrissHaruto (voice)
William-Christopher StephensAchoja (voice)
Amy HillDaimyo (voice)