3ος κύκλος

Ο Μάιλο πρέπει να κάνει δύο μεγάλες επισκευές μέσα σε μία μόνο μέρα! Θα τελειώσει γρηγορότερα τις εργασίες του με έναν κινητήρα πυραύλου ή θα φέρει κι άλλους μπελάδες;

Ο Κλέι και η Μέι θέλουν κι άλλο αλάτι και πιπέρι για το λαχταριστό τους τσίλι, όμως ο Νέιτ πρέπει να σταματήσει να φτερνίζεται για να το παραδώσει εγκαίρως στο πικνίκ.

Ο Νέιτ και ο Νίκο τρέχουν πίσω από τη φρεσκογυαλισμένη πανοπλία του Μουσείου την οποία χρησιμοποιούν κάποια πεινασμένα ζωάκια για να πιάσουν το επόμενο τυρένιο τους σνακ.

Ο Φλίκερ μεγάλωσε επιτέλους αρκετά για να ανέβει στην εναέρια τροχαλία του Kάμπινγκ Ίτσι-νι! Όταν όμως κολλάει στον αέρα, ο Μάιλο καταφτάνει για να τον σώσει.

Πόγκο στικ στη φάρμα; Ζωοτροφές στο σχολικό διάλειμμα; Με αφορμή ένα μπέρδεμα στα φορτία τους, ο Ρεντ και η Φέι κάνουν ό,τι μπορούν για να διορθώσουν το λάθος γρήγορα!

Ο Νέιτ και ο Νίκο κάνουν ό,τι μπορούν για να μην τα κάνουν μαντάρα στις ράγες, ενώ μεταφέρουν βαρέλια με κολλώδες σιρόπι σφενδάμου για το πάρτι τηγανίτας της πόλης.

Με το βαγόνι-αλεστή του Νέιτ, η Πένι πρέπει να μεταφέρει ένα μεγάλο κομμάτι πάγο στην παραλία για να μπορέσουν όλοι να νικήσουν τη ζέστη με γρανίτες!

Κάποιος τρώει κομμάτια ξύλου από τις ράγες σε όλη την πόλη! Ο Μάιλο και ο Νίκο πρέπει λοιπόν να κάνουν τους ντετέκτιβ για να πιάσουν τον δράστη.