1ος κύκλος

Οι δολοπλοκίες δεν σταματούν, όταν ο Ντέβιν το σκάει για να αγοράσει ένα ξεχωριστό ζευγάρι παπούτσια σε 46 και πέφτει πάνω σε ουρά, έναν παλιό φίλο και άλλες εκπλήξεις.

Η Νόρι κάνει μάθημα στα παιδιά για το πώς να πουλάνε παπούτσια. Ο Μπόμπι προσπαθεί να βρει ένα θρυλικό -και κερδοφόρο- ζευγάρι sneaker που δεν είναι σίγουρο ότι υπάρχει.

Ένα "καμπανάκι" στη δουλειά στέλνει τον Ντέβιν πίσω στη Νόρι, τον Μπόμπι και τον Στούι - και σε έναν πρωτοκλασάτο διάσημο που μισεί. Ένας αγώνας τένις φέρνει γερή "λεία".

Μια ύποπτη πηγή καταφέρνει να βρει ένα δελεαστικό στοιχείο, οδηγώντας την παρέα σε έναν καβγά με τον ιδιοκτήτη ενός σαντουιτσάδικου - και την Κριστίν.

Ο Μπόμπι και ο Ντέβιν αποκρυπτογραφούν νέα στοιχεία και ταξιδεύουν στο Χονγκ Κονγκ για να βρουν έναν θαυμαστή αγορίστικων συγκροτημάτων. Η Κριστίν αναζητά κι αυτή κάτι.

Πίσω στο Λος Άντζελες, ο Ντέβιν, ο Μπόμπι, η Νόρι και ο Στούι ψάχνουν πώς να βγάλουν χρήματα, αλλά στην πορεία ανακαλύπτουν πολύ πιο πολύτιμα πράγματα.