1ος κύκλος

Σε μια ερευνητική αποστολή, η Τζέιντ πέφτει πάνω σε μια συμμορία με ρακοσυλλέκτες. Χρόνια πριν, η Τζέιντ και η Μπίλι παλεύουν να κάνουν μια νέα αρχή στο Νιου Ρακούν Σίτι.

Για να ξεφύγει από την Ομπρέλα, η Τζέιντ στρέφεται για βοήθεια σε ένα απρόσμενο πρόσωπο. Ο Άλμπερτ παλεύει να καλύψει τις κόρες του. Η Μπίλι έχει ανησυχητικά συμπτώματα.

Η Τζέιντ οδηγεί μια μικρή ομάδα επιζώντων στο "καν-άλλοι", αλλά ο τρόμος καραδοκεί. Ο Άλμπερτ προειδοποιεί την Ομπρέλα για τις τρομακτικές παρενέργειες του Joy.

Η Τζέιντ και ο Μπάξτερ είναι στο έλεος του παλαβού ηγέτη της Αδελφότητας. Οι έφηβες Τζέιντ και Μπίλι μαθαίνουν άσχημα νέα για τον πατέρα τους.

Ο Σάιμον προσφέρει συμβουλές περί τεχνολογίας και η Τζέιντ με την Μπίλι μπαίνουν κρυφά στο λάπτοπ του πατέρα τους, όπου ένα μήνυμα τις οδηγεί σε μια εφιαλτική ανακάλυψη.

Μετά από μια σοκαριστική επανένωση, η Τζέιντ επιστρέφει στην οικογένειά της. Αργότερα, μαζί με την Αμρίτα ανακαλύπτουν κάτι που ίσως τους αλλάξει τη ζωή.

Στον απόηχο μιας μεγάλης απώλειας, η Τζέιντ σκέφτεται την επόμενη κίνησή της. Χρόνια πριν, η Τζέιντ και η Μπίλι μαθαίνουν ότι ο πατέρας τους δεν είναι αυτό που φαίνεται.

Με τις δυνάμεις της Ομπρέλας να πλησιάζουν, η Τζέιντ προτείνει τη χρήση ενός τερατώδους όπλου. Η έφηβη Τζέιν στρατολογεί τον Σάιμον σε μια μοιραία αποστολή.