1ος κύκλος

Ένας χαλαρός τύπος και ο συντηρητικός αδερφός του ξεκινούν μια εταιρεία τηλεφωνικού σεξ στην Ολλανδία. Μια φοιτήτρια μπλέκει σε νέα καριέρα.

Η Μάρλι χρειάζεται χρήματα για το ενοίκιο. Τα προβλήματα του Φρανκ με την αλήθεια βγαίνουν στην επιφάνεια, ενώ μια βραδινή έξοδος για χορό ξεφεύγει από τον έλεγχο.

Η Μάρλι προσπαθεί να ακουστεί, η Ανούκ έχει σημαντικά νέα, ο Ραμόν συναντά ένα γνώριμο πρόσωπο και ο Φρανκ επεκτείνει την αυτοκρατορία.

Η επιχείρηση πάει καλά, αλλά πόσα είναι αρκετά για τον Φρανκ; Η τηλεφωνική γραμμή για ξενύχτηδες αποδεικνύεται προβληματική, ενώ η γραμμή των γυναικών ξεκινά στραβά.

Τα αισθηματικά προβλήματα της Μάρλι περιπλέκονται, ο Τζόνι προσπαθεί να μεθύσει έναν Άγγλο, ο Ραμόν τελικά ανοίγεται και ο Φρανκ παίρνει μια τρομάρα.

Με την πτώση του Τείχους του Βερολίνου πνέει άνεμος αλλαγής. Η Μάρλι κάνει μια κίνηση, ο Ραμόν συζητά μια σημαντική απόφαση κι ο Φρανκ χάνει τον έλεγχο με την εφορία.