2ος κύκλος

Ένας μυστηριώδης αέρας στέλνει τον Γκόμπο να αναζητήσει την πηγή του. Ο μπαμπάς Γκοργκ απαγορεύει στον Τζούνιορ να βλέπει τα Φράγκολ. Η Ντοκ πειραματίζεται με την αιολική ενέργεια.

Οι ριπούλες βγάζουν εκτός πορείας τη Ρεντ. Ο Γκόμπο δίνει στον Τζούνιορ ένα τέχνεργο του Θείου Ματ. Ο Σπρόκετ προσαρμόζεται στο νέο πρόγραμμα της Ντοκ.

Η πρόσφατη ανακάλυψη της Μόκι απορροφά όλον της τον χρόνο και την προσοχή. Όταν η Ντοκ αποσυντονίζεται, ο Σπρόκετ τη βοηθά.

Η Ραπανακιάδα του Μπούμπερ αναστατώνεται από τη διχόνοια στο Φράγκολ Ροκ. Ο αυτοδιάλογος της Ντοκ παίρνει μια καλύτερη τροπή.

Ο Γουέμπλεϊ πειραματίζεται με την αυτοέκφραση. Ο Τζούνιορ ανακαλύπτει το δικό του μονοπάτι τη Μέρα Κουτιού. Η Ντοκ επιτρέπει στον εαυτό της να είναι πολλά πράγματα μαζί.

Ο ενθουσιασμός του Γκόμπο τον κάνει να φέρεται απαξιωτικά. Τα Γκοργκ καταστρώνουν σχέδια για τις φράουλες. Η Ντοκ λαμβάνει σοβαρά υπόψη τον φόβο του Σπρόκετ.

Ένα νεόφερτο Φράγκολ μαθαίνει στη Μόκι ένα σύστημα ανταλλαγής που βγαίνει εκτός ελέγχου. Η Ντοκ πρέπει να αποφασίσει ανάμεσα σε δύο ευκαιρίες.

Η Ρεντ προσπαθεί να κρατήσει μακριά τις ριπούλες και δημιουργείται χάος. Τα κηπουρικά τερτίπια του μπαμπά και του Τζούνιορ πάνε στραβά. Ο Σπρόκετ ανακαλύπτει τοπικές λιχουδιές.

Ο Μπούμπερ δεν θέλει να τελειώσει η αγαπημένη του νύχτα, οπότε δεν τελειώνει! Ούτε η Ντοκ θέλει να έρθει το αύριο, μέχρι που βλέπει τη χαρά της επόμενης μέρας.

Μια αμμοθύελλα δημιουργεί μπελάδες και συναισθήματα στον Γκόμπο και τα Φράγκολ. Ο Σπρόκετ αισθάνεται πολλά για ένα αιλουροειδές.

Τα Φράγκολ βρίσκουν έναν χαμένο κόσμο κάτω από τη Μεγάλη Αίθουσα κι αποκαλύπτεται η προέλευση των ραπανακίων. Η μαμά Γκοργκ λαμβάνει μια εμψυχωτική δόση αλήθειας.

Η λύση για το πρόβλημα του εδάφους αναγκάζει τη Μόκι να αποχαιρετήσει έναν φίλο. Η μαμά μοιράζεται τις βασιλικές της γνώσεις με τα Φράγκολ.

Η Ρεντ πάει από την ελπίδα στην απελπισία. Ο Γκόμπο και ο Τζούνιορ κάνουν μια ειλικρινή συζήτηση. Η μαμά έχει συναρπαστικά νέα. Η Ντοκ έχει μια έμπνευση.