3ος κύκλος

Ο Γκας κι η παρέα του ξεκινούν για την Αλάσκα ώστε να βρουν την Μπέρντι, που δουλεύει πάνω σε μια θεραπεία για την Αρρώστια. Αλλά πρώτα, σταματούν σ' ένα παλιό καζίνο.

Όταν ένας γιατρός κι η παρέα του Γκας ψάχνουν τον δρόμο για τα παράλια, βρίσκουν το αεροπλάνο μιας οικογένειας που χρειάζεται επειγόντως ιατρική φροντίδα.

Όταν ο Γκας μαθαίνει για μια επικίνδυνη γυναίκα και τα σχέδιά της και μετά η ομάδα κυνηγάει μια βάρκα. Ο Τζέπερντ κι η Μπέκι πρέπει να πάρουν μια αδιανόητη απόφαση.

Μια ανακάλυψη στη θάλασσα αναγκάζει τον Γκας να κάνει μια μακάβρια αγγαρεία, ενώ τα πνεύματα είναι οξυμένα στην παρέα του. Στην ξηρά, κάποια ανακρίνει την Μπέκι.

Καθώς η πολική νύχτα πέφτει, ο Γκας κι η παρέα του φτάνουν στο φυλάκιο — αλλά δεν είναι μόνοι. Για να βρουν την Μπέρντι και τη σπηλιά, πρέπει να ξεπεράσουν πολλά εμπόδια.

Ύστερα από μια διάσωση, ο Γκας συναντά έναν γνώστη της ιστορίας των υβριδικών. Με επανασυνδέσεις κι ανατριχιαστικές αποκαλύψεις, όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη σπηλιά.

Με τα αγαπημένα του πρόσωπα στο πλάι του, ο Γκας ξεκινά ένα επικίνδυνο ταξίδι στη σπηλιά για να βρει επιτέλους τη θεραπεία. Στο μεταξύ, στο φυλάκιο ξεσπάει το χάος.

Ύστερα από μια αδιανόητη απώλεια, ο Γκας πρέπει να πάρει μια απόφαση που θα καθορίσει τη μοίρα των ανθρώπων και των υβριδικών. Ποιος θα ζήσει για να πει την ιστορία τους;