2ος κύκλος

Οι Μοράλες αρχίζουν να βλέπουν τα κακά –και τα καλά– του να ζεις μ' έναν εγκληματία και την οικογένειά του. Ο αρχηγός Γκονζάλεζ κι ο Ορτίζ συνεργάζονται με τον Λούτσο.

Η Τζανέτ θέλει να δανειστεί τον μάγο. Η Μπριτζίτ οργανώνει ένα πάρτι για την επέτειο γάμου του Χουανκίνι και της Μαργκότ – και καταλήγει να αποκαλύψει ένα ψέμα.

Η Μαργκότ κι ο Χουανκίνι έχουν μια ιδέα για να βοηθήσουν τη σχέση του Νιάτο και της Μπριτζίτ. Η Τζουράνι κι η Μπριζίτ διαφωνούν για κάτι που είχε γίνει στο παρελθόν.

Σε μια συνάντηση, ο Χουανκίνι συναντά έναν παλιό γνωστό. Στο μεταξύ, τρεις επισκέπτες φτάνουν στο σπίτι του Ορντούζ κι ο Λούτσο αποκαλύπτει ένα οικογενειακό μυστικό.

Ο αρχηγός Γκονζάλεζ έχει μια πολύ καλή πληροφορία για το πού βρίσκεται ο Νιάτο. Η μέρα του γάμου φτάνει και μαζί της έρχεται μια σειρά από εκπλήξεις κι ατυχή γεγονότα.

Μόλις ο αρχηγός Γκονζάλεζ ολοκληρώνει την αποστολή του, ο Χουανκίνι κι ο Νιάτο πρέπει να βρουν μια λύση. Μια νέα αμερικανίδα ειδική πράκτορας αναλαμβάνει την υπόθεση.

Ο αρχηγός Γκονζάλεζ προσφέρει στον Νιάτο και τον Χουανκίνι μια συμφωνία, αλλά η Τζανέτ θέλει να τους εξαφανίσει. Η πράκτορας Αλίκα έχει το δικό της σχέδιο.

Ο Νιάτο και ο Χουανκίνι ξεκινούν την επικίνδυνη αναζήτησή τους. Θα καταφύγει άραγε ο Χουανκίνι στη μαγεία του; Θα αποφασίσει επιτέλους ο Νιάτο να κάνει το σωστό;