1ος κύκλος

Ένας εργοστασιάρχης στο εργατικό Ντάργουιν προσλαμβάνει δύο καλούς Σκωτσέζους ποδοσφαιριστές στην τοπική ομάδα για να τα πάνε καλά στους αγώνες του Κυπέλλου.

Ο Φέργκους αναζωογονεί την ομάδα αλλά οι παίκτες θυμώνουν όταν μειώνονται οι μισθοί στον μύλο. Ο Άρθουρ κάνει μια γνωριμία στο Ντάργουιν.

Ο Φέργκους πρέπει να πάρει μια απόφαση που θα επηρεάσει τις σχέσεις του στο Ντάργουιν. Οι απόψεις του Άρθουρ δυσαρεστούν την οικογένεια και τους πλούσιους φίλους του.

Η Μάρθα παίρνει άσχημα νέα. Ο Άρθουρ και η Άλμα κάνουν μια ζοφερή ανακάλυψη. Ο Φέργκους ζορίζεται στον νέο του ρόλο και ένα παιχνίδι στο Μπλάκμπερν καταλήγει σε χάος.

Η Μάρθα λέει κάτι σοκαριστικό στον γεμάτο ενοχές Φέργκους. Ο Γουόλς και ο Καρτράιτ κάνουν συμφωνία. Η Ομοσπονδία παίρνει δραστικά μέτρα χωρίς τη συμβουλή του Άρθουρ.

Ο Φέργκους πάει στο Λονδίνο να κάνει έκκληση στην Ομοσπονδία. Ο τελικός Κυπέλλου πλησιάζει και ο Άρθουρ παρακαλά τους φίλους του να ενεργήσουν για το καλό του παιχνιδιού.